Une Frenchie dans le Minnesota

2012-01-23T18:36:00.002-06:00

Bonne année, bonne santé!

Nous sommes le 23 janvier et c'est mon 1er post pour 2012. Ça commence mal si je souhaite écrire plus. J'espère que très bientôt je pourrais reprendre mon rythme d'avant. J'ai tellement de choses en cours que je suis moi-même en suspension momentanée dans ma vie. Comprenne qui pourra! Non, quand tout se concrétisera selon mes souhaits, je pourrais souffler un peu et enfin mener ma barque sur des eaux plus tranquilles. Je suis trop occupée de partout que je n'ai plus trop le temps de faire des choses intéressantes pour faire partager ma vie d'expat.

Cette année j'ai pris des résolutions. Je ne vous les ferai partager que quand elles se concrétiseront. C'est plus drôle ainsi.
J'ai envie de dire demain mais qui sait si ce sera pas dans quelques jours, je partagerai ma résolution numéro 1. Elle est assez simple. Et tout le monde peut le faire!

Joyeux Noel!

2011-12-25T16:43:00.001-06:00

Un Joyeux Noel du Minnesota.

2011-12-13T16:55:00.001-06:00

J'ai célébré Noel avant l'heure en me faisant plaisir.

Une paire de Vianaa de chez Guess

Une paire de moufles Isotoner "Microluxe"

Un top en mousseline de la ligne Lauren Conrad

Et puis un pantalon de yoga et un haut sport en polaire pour courir dehors quand il fait froid.

Avec tout ça, je me fais une petite tape dans le dos pour me féliciter. Si je vous disais combien j'ai payé pour tous ces articles, vous ne me croirez pas. Sauf peut-être les expats US.
Ces 5 articles ne m'ont pas coûté $100. Ni $90. Ni même $80.
J'en ai eu pour $77 et des poussières. En combinant les bons de réduction de Noel et les soldes de 3 jours a 60%, j'arrive a ce résultat.

C'est maintenant la manière dont je fais mon shopping. Pour tout. Même pour les fruits et légumes. J’achète mes clémentines Cuties en promo ET avec un bon de réduction. Et je n'ai même pas a bosser pour ça. Les réducs m'arrivent toutes seules.
Bon shopping de Noel a tous!

Je recommence a avoir l'envie d’écrire....

2011-12-08T18:36:00.001-06:00

Il se pourrait que je revienne plus souvent sur ce blog! J'ai pas mal de choses a dire. Alors stay tuned....

Genou 3 mois plus tard

2011-09-23T17:44:00.002-05:00

Voila l’état de mon genou 3 mois plus tard. Plutôt pas mal.

Je suis toujours pas à 100%. Ça ne se voit pas sur la photo mais les cicatrices sont sur des bosses. Le chirurgien a dit que c'était normal et qu'il fallait au moins 4 mois pour que tout rentre dans l'ordre définitivement. L’inconvénient est que je ne peux pas me mettre à genou ou alors que sur l'autre genou. Les bosses sont douloureuse si je m'appuie dessus.

J'ai toujours pas tenté la course à pied mais je compte essayer dès demain. Il va faire très beau donc c'est l'occasion.

Une fois que le violet aura disparu, il faudra vraiment regarder à la loupe pour voir les cicatrices.

Missoni Mania 2.0

2011-09-22T19:29:00.001-05:00

J'ai encore acheté quelques petits trucs dénichés au hasard:

Un "valet de nuit"

Des collants

Des boites de rangements qui vont parfaitement avec mes étagères

J'ai succombé a la Missoni Mania

2011-09-14T12:02:00.001-05:00

Faut-il presenter Missoni? Pour faire court, Missoni est un grand couturier Italien.

Et quand un grand couturier s'associe a une chaîne de magasins comme Target pour sortir une ligne exclusive uniquement disponible pendant 5 semaines, c'est le chaos. Enfin, le chaos n'aura duré que 24h puisque tous les stocks ont été épuisés. Le site web de Target était inaccessible toute la journée d'hier.

J'ai acheté 2 choses. Un cadeau pour une amie et une boite pour moi. J'aurais bien voulu avoir le clutch et une jupe mais tout était parti. On trouve maintenant les vêtements sur Ebay. Le gilet acheté a Target pour $60 est revendu plus de $110. La folie!

Toc, toc, toc...

2011-08-02T22:12:00.005-05:00

Me revoilà!
Demain je revois mon chirurgien pour la dernière visite post-op.
En attendant, je mets la photo de mon genou 3 semaines après l’opération soit le 6 juillet:

Demain je mettrai la toute dernière. Plus rien a voir avec celle-ci.

Rapport post-chirurgie

2011-06-24T09:56:00.002-05:00

Ça fait maintenant 1 semaine et 2 jours que je suis passée sur le billard et tout va très bien! Je suis pas encore à 100% mais j'y arrive. Je boite toujours un peu, j'ai une douleur musculaire au niveau de la cuisse mais le plus important est que je peux retourner travailler, en y allant mollo quand même, et surtout je peux conduire sans problème!

J'ai donc vu le chirurgien mercredi dernier. On m'a enlevé les points aux 2 incisions avant. La troisième incision sur le côté était tellement petite qu'elle a cicatrisée toute seule. Il m'a dit que tout était parfait est que je pouvais aller me baigner à la piscine ou dans un lac dès ce jour.

Il m'a aussi parlé de l'opération et m'a dit qu'il avait eu une bonne surprise. J'avais bien une fracture à mon ménisque latéral gauche. Mais là où il a été agréablement surpris est que ce ménisque en question était hors norme. Je fais partie des rares personnes sur cette Terre qui ont un ménisque discoïde. C'est quoi un ménisque discoïde? Et bien au lieu de ressembler à un C il ressemble presque à un O. Ce qui fait que le chirurgien à juste eu à enlever le bout de ménisque que j'avais en trop. J'ai maintenant un ménisque normal et pas plus de chance d'avoir de l’arthrite du à un ménisque raboté. C'est une super nouvelle. Il m'a dit que j'aurais aucune restriction d'activité plus tard.

Et pour vous montrer à quel point la chirurgie arthroscopique du genou est plus qu'incroyable, cherchez sur Google des cicatrices de chirurgie du genou. J'ai déjà mal rien que d'y penser. Voici mon genou 1 semaine jour pour jour après l'opération:

J'ai deux incisions en + et une petite en haut à droite qui ressemble plus à un simple bleu.

Je revois le chirurgien dans 6 semaines pour s'assurer que mon genou est bien mobile à 100%.

Globalement, ce fut une excellente expérience. Je m'attendais à bien pire et au final, c'est limite comparable à se faire enlever les dents de sagesse.

Mon arthroscopie du genou

2011-06-17T19:41:00.002-05:00

Tout s'est très bien passé. Je suis arrivée à 11h30 le matin et dès 16h30, j'étais chez moi!

Une fois arrivée au centre de chirurgie orthopédique ambulatoire, on m'a tout de suite prise en charge. On m'a fait asseoir dans un fauteuil inclinable et on m'a posé tout un tas de questions, pris ma tension... L'infirmière m'a ensuite donné un sac contenant ma robe d’hôpital ainsi que des supers chaussettes pour ne pas avoir froid aux pieds. C'est vrai qu'on a toujours froid aux pieds en salle d'opération!

Ça s'appelle le système Bair Paws. Y'a une petite machine au mur avec un tuyau qui peut s'accrocher à deux endroits de la robe d'hôpital et qui souffle de l'air chaud. On a une petite télécommande et on peut régler la chaleur soufflée dans la robe. Très utile!!

Une fois ma robe et mes chaussettes enfilées, je me suis remise dans le fauteuil et l'infirmière est revenue pour me faire l'intraveineuse. J'avais un très mauvais souvenir car il faut bien le dire, mettre une intraveineuse ça fait mal! Elle m'a fait une petite injection de novocaïne à l'endroit de l'intraveineuse ce qui fait que je n'ai absolument rien senti. Même pas de pression quand elle l'a mise.

On ma mise sous 1 litre de solution saline. Le chirurgien était en retard donc on a attendu 1 heure. Il est venu me voir juste avant l'opération ainsi que l’anesthésiste. L’infirmière du bloc est venue me chercher et me voilà partie à pieds vers la salle d'opération.

La salle était très éclairée et toute blanche. On aurait plus dit une salle de stockage de fournitures médicales. J'ai vu quelques appareils et on m'a fait allonger sur le lit. On m'a mis une couverture, l'anesthésiste a commencé direct l'injection du produit dans l'intraveineuse et on ma mis un masque à oxygène qui sentait fort une odeur de pisse et d'alcool. Mon regard s'est troublé et me voilà partie dans un sommeil profond.

Je me suis réveillée en salle de réveil très groggy. On m'a gardée 20 min et on m'a emmenée dans la salle de récupération. C'était une petite pièce fermée par un rideau. J'ai pu descendre du lit d'hôpital toute seule, poser ma jambe opérée au sol et m'installer sur le fauteuil inclinable. Je grelottais donc on m'a mis le chauffage directement dans la robe d'hôpital. On m'a donné à boire et 4 petits gâteaux salés (saltine crackers) ainsi que de mini Teddy Grahams au miel. C'était amplement suffisant. 1 heure après, mon rythme cardiaque et ma tension étant bons, on m'a fait lever. Pas de nausée donc je peux rentrer chez moi! Ma chauffeuse qui a été formidable est qui est restée sur place les 5 heures est partie chercher sa voiture et on m'a emmenée à la sortie en fauteuil roulant.

Une fois chez moi je me suis allongée et j'ai dormi un peu. J'étais tellement groggy que j'avais besoin de me reposer. A 19h, j'étais 100% normale.

Au final, le chirurgien a enlevé un petit bout du ménisque. Ça veut dire que dès lundi, je peux retourner bosser. Faut que j'appelle le RH le plus vite possible pour voir comment on peut faire. Lundi ça me parait un peu tôt donc je pense retourner jeudi prochain. Faut que je m’entraîne à conduire pour commencer et voir si je suis à l'aise.

Hier je pétais la forme. Je mets de la glace comme il faut sur le bandage, je fais mes exercices et je prends mon Vicodin comme recommandé. Sauf que ça commence à me rendre malade (j'ai vomis 3 fois déjà) donc le mari m'a acheté du Tylenol sur les recommandations de l'infirmière. Mon pied est gonflé et je n'ose imaginer le genou. Mais tout est normal. L'infirmière m'a bien rassurée en me disant que c'était normal. J'ai pas de saignement au niveau du bandage donc tout va bien. Aujourd'hui c'était repos absolu.

Ça s'est mieux passé que prévu et je ne serai pas handicapée trop longtemps. Parfait. Pas d'été coincée deux mois à la maison!

Me revoilà! (déjà)

2011-06-07T22:12:00.008-05:00

Bon, j'ai vu le chirurgien hier matin. La clinique est à 5 min en voiture de mon travail. J'ai quitté le boulot et j'étais là-bas dès 8h15. J'ai dit à mes boss, à la cool et tout, que je reviendrais bien avant 9 heures, que ça devait pas durer si longtemps...Je suis retournée travailler à 10 heures. Oops.

Avec le chirurgien, on a regardé l'IRM sur l'ordinateur portable dans la petite salle de consultation. Aux US, y'a plusieurs salles de consultation et chaque infirmière et chaque médecin vient avec son PC portable. C'est leur bureau itinérant. Bref on regarde, il me fait faire des mouvements avec le genou et me dit ce qu'il pense faire.

Scénario 1: une partie du ménisque latéral gauche doit être enlevée. Je resterais en convalescence pendant 1 à 2 semaines. Il veut éviter si possible car si il me manque des bouts de ménisque, y'a plus de protection entre le fémur et le tibia. Et ça favorise l’arthrose plus tard.

Scénario 2: recoudre la partie du ménisque déchirée. Idéal car je garde 100% de mon cartilage. Par contre, je devrais rester en convalescence pendant 6 à 8 semaines avec la jambe tendue. Logique. Si je plie ma jambe, le fémur va frotter sur le cartilage fraîchement recousu. Impossible de conduire et obligée d'avoir quelques serviteurs à mon service pendant ce temps lol.

Scénario 3: soit le scénario 1 ou 2 mais avec en plus une greffe de mon propre ligament sous le genou sur mon ligament croisé SI il est abîmé. L'IRM ne le montre pas de manière claire. Je pense pas qu'il y ait un problème mais je verrai au réveil. Ça sera la surprise! Pour l’instant il peut rien dire sans avoir mis la caméra dans le genou.

Tout ça par arthroscopie donc je rentre chez moi le soir et je n'aurai même pas de points de sutures ni de cicatrices. Juste du scotch chirurgical aux 3 incisions. Après la visite avec le chirurgien, je suis allée juste à côté pour la rééducation. On m'a filé des béquilles et j'ai du faire pleins d'exercices pour m’entraîner. D'ailleurs faudrait peut-être que je m’entraîne à monter MES escaliers avec les béquilles parce qu'au centre de rééducation, vous pensez bien que c'était des escaliers pour des bébés de 1 an. Elles ont pas bougé de l'endroit où je les ai posées en rentrant. Et dire qu'enfant, avoir des béquilles c'était mon rêve lol.

Bon, moi ce qui me fait flipper c'est d'avoir à rester 2 mois chez moi sans pouvoir sortir. En plein mois de juillet. C'est le meilleur scénario et ça n'est qu'un petit sacrifice de 2 mois pour ne pas le regretter à 60 ans. Heureusement, j'ai la clim, la TV, internet et le mari va jouer le rôle du père célibataire qui assurera tout: boulot, ménage, entretient du jardin, courses, repas préparés à l'avance, lessives, m'aider à me déplacer ou pour m'apporter ce que je veux et qui me prendrait 30 min à aller chercher.... Niveau boulot, j'ai droit à la Short Term Disability donc pas de perte de salaire. Et comme je ne vais pas conduire ni faire des achats, je vais économiser en voiture et shopping! Il faut voir le bon côté. Et j'ai mon chat Gogol pour me tenir compagnie aussi. C'est un chat parfait pour la convalescence.

Tiens, en parlant d'animaux, voici ce que sont devenus les 5 oeufs (1 a été viré par les parents)

Finalement, c'est pas plus mal que je sois en quasi congé "bloggistique" parce que si je dois rester au calme chez moi pendant 2 mois, j'aurais pas eu beaucoup à raconter! Remarque qui sait...

La fin?

2011-06-01T11:24:00.000-05:00

Comme vous avez pu le constater, je ne poste plus beaucoup ces derniers mois. Et pourtant, les sujets me viennent. Mais j'ai plus le temps ni la motivation ces dernières semaines. Je vais prendre un congé "bloggistique" et je vais réévaluer la situation en temps venu.

Il y aussi que je préfère ne plus partager certaines informations sur ma vie privée pour le moment. Et un blog où on ne parle pas de sa vie privée comme dire que le mari attribuait à mes pieds l'odeur d'un tamia en décomposition, et bien c'est pas marrant ni intéressant! Ce sont ces petits détails qui font que je vais aimer un blog. On se sent plus proche de celui ou celle qui écrit.

J'espère prendre le temps de relire les blogs que je suivais tous les jours où presque, entre autres qui me vient à l'esprit (et surtout ne vous vexez pas si je ne vous ai pas cité, ma mémoire me fait défaut!) le Piou, Sam de France, Chronique des Appalaches, C'est pas moi je le jure...

Ceux et celles que je reconnaîtrai et qui sont désireux de rester en contact de manière plus privée, on peut s'arranger avec Facebook. J'ai déjà 2 personnes dans mes amis Facebook grâce à ce blog. Aucun incident à déclarer!

Ah j'oubliais, je peut pas vous laisser dans le flou concernant mon genou. J'ai RDV avec le chirurgien orthopédique lundi matin. L'opération approche. J'ai hâte que ça se règle.

A très bientôt j'espère! Et je ne suis pas encore partie définitivement...

Mon jardin: édition 2011

2011-05-20T17:58:00.001-05:00

Ah mon jardin, ma fierté... C'est pas que j'ai THE végétation avec les fleurs exotiques (pas possible ici) et la présentation qui fait qu'on se croirait dans un jardin d'acclimatation mais il est clean et bien entretenu. C'est ma grande fierté car je rappelle qu'au départ la pelouse consistait à 50% de mauvaises herbes, 25% de pelouse morte/inexistante et 25% de gazon tentant de survivre. Les arbres poussaient n'importe comment. C'était un désastre. Il m'aura fallu 3 saisons pour tout remettre en ordre.

J'y connaissais pas grand chose avant. J'avais quelques bases car on avait un jardin quand j'étais petite. Alors j'ai lu, relu et encore lu et je suis arrivée au résultat attendu. Pelouse nickel sans mauvaises herbes année après année, arbres ressemblant enfin à des arbres et plantations variées et multiples natives de la région. Les plantes s'y plaisent car tous les ans elle sont encore plus belles que l'année précédente, les animaux s'y sentent bien, en témoigne la photo ci-dessous:

Un nid de moineau dans mon pot de fuchsia suspendu au porche. Je voulais le rentrer dimanche et j'ai vu un œuf. Hier il y en avait 2 et aujourd'hui 5! Dame moineau devrait les couver environ 11 jours.

Et maintenant un petit avant après:

En 2005

En 2011

Faut que je prenne une photo de devant mais j'attends que les lys soient en fleur. Pour avoir un gazon nickel, je traite avec Spectracide Weed Stop for lawns. C'est environ $6 la bouteille de concentré qui s'accroche au tuyau d'arrosage et $9 pour la version qui traite la Crabgrass. Amplement suffisant pour mes 2000 m² de jardin. Ensuite 2 fois par an, au printemps et en septembre, je mets de l'engrais Scott que j'achète entre $30 et $40 le gros sac et ça me fait au moins 2 saisons. C'est tout! J'arrose pas, je laisse faire la nature.

Cette année, pour le porche, j'ai décidé de n'acheter que des plantes qui durent la saison. Avant je prenais des plantes qui duraient 2 ou 3 saisons mais comme elles sont dans des gros pots de fleurs, elles n'avaient pas la chaleur du sol l'hiver et elles ne revenaient jamais au printemps suivant. J'ai accroché 3 pots suspendus de pétunias dans les tons de rose. Pas cher et ça fleuri jusqu'en novembre. Y'a toujours mon pot de fuchsia de l'année dernière. Et pour les 3 gros pots dans les coins du porche, j'ai fait cette composition:

J'ai tout acheté chez Shopko cette année. Je suis allée chez Lowe's et y'avait pas grand choix et un monde fou. Presque personne chez Shopko et du choix. J'en ai eu pour $50.

Au milieu, j'ai mis une dracaena spike, une vinca vine pour l'effet débordement et enfin, j'ai fait 4 groupes composés de yellow snapdragon (gueule de loup en français), de viola (violette) et en rouge de dianthus (oeillets).

Happy Birthday to me!

2011-05-14T18:46:00.003-05:00

Hier c'était mon anniversaire. Dernière année dans la vingtaine. Le temps passe trop vite.
En tout cas, je me suis fait plaisir pour mon anniversaire. J'ai pris ma journée. J'ai commencé par faire mon gâteau préféré: la tarte aux fraises. Je lance d'ailleurs un appel: si vous savez où trouver de la pâte sablée toute prête aux USA, dites moi où!

J'ai décoré la cuisine avec des ballons et des banderoles. Ça met tout de suite dans l'ambiance! Je le referai. C'est ça aussi que j'aime aux US, on trouve tout ce dont on a besoin pour décorer dans le moindre magasin. J'avais même les assiettes et les serviettes spéciales.

Je me suis ensuite offert une pédicure "spa". 1 heure de bonheur et de relaxation. Ensuite, direction le resto mexicain avec le mari qui avait pris sa demi-journée, retour à la maison pour souffler les bougies qui ne s'éteignent pas, manger le gâteau et se la couler douce. Le soir, on est allés voir au cinéma Rio. Petite déception car le film devait être en 3D et il l'était pas. On a jamais vu un film en 3D donc on avait hâte! Le ciné a été super. Pour nous dédommager, ils nous ont offert des places gratuites. Et le film Rio nous a beaucoup plus, surtout que Blue vient du Minnesota!

J'ai donc passé une excellente journée. Ah mon cadeau, entre autres, est un robot ménager KitchenAid. J'en voulais un depuis longtemps. Terminé de râper 2.5 kilos de carrotes à la moulinette!

Visite à l'urgent care

2011-05-04T19:26:00.006-05:00

J'ai parlé récemment de mon petit accident au genou gauche que je me suis fait en janvier dernier. Le truc tout con. Mon pied droit à légèrement glissé sur de la glace et ma jambe gauche, 50 cm plus haute, s'est tordu un peu trop et j'ai entendu comme une déchirure. Depuis je boite à moitié et j'ai quelques douleurs.

Trois mois plus tard, je suis enfin allée voir un docteur car ça ne s'arrangeait pas. Je suis allée à l'urgent care. Pour ceux qui ne connaissent pas, l'urgent care c'est la possibilité d'être vu par un médecin sans RDV et surtout d'éviter d'encombrer les urgences pour des cas non urgents (lol) et SURTOUT alléger la facture.

Ce qui est bien à Mankato, c'est que tous les soins médicaux et tous les médecins (sauf dentistes et optométristes) dépendent de l'hôpital. Ça facilite bien les choses pour la paperasse et pour l'assurance!

J'attends dans la salle d'attente et je suis vue 5 min après par une infirmière qui me pèse et me prends ma tension. J'attends ensuite dans une salle de consultation. Une autre infirmière arrive avec son PC portable et elle commence à me poser les questions habituelles. On m’envoie on radiologie 1 étage plus haut. Une infirmière m’appelle et me fait entrer dans un placard pour que me déshabille et enfile la robe d'hôpital. Un technicien vient me chercher et on me fait 4 radios. Je redescends à l'urgent care, l'infirmière me rappelle pour aller dans une salle de consultation et on me dit que tout va bien, les radios n'ont rien montré de cassé ou de déchirure qui nécessite une opération et on envoie une ordonnance via internet directement à la pharmacie de mon choix pour du Motrin 800mg.

Tout ça pour la modique somme de $217 de ma poche après le passage de l'assurance.

Et ce n'est que le début! Maintenant que mes 10 jours d'ibuprofen sont terminés, retour à la case départ. Je boite toujours et j'ai toujours des douleurs. J'ai appelé la hotline des infirmières de mon boulot qui m'a conseillé 1) d'avoir un médecin référent et 2) de prendre RDV avec.

J'ai fait. En espérant que mon genou soit guéri vite et sans que ça me coûte des milliers de dollars. J'ai RDV avec un médecin généraliste lundi à l'hosto de Mankato et rien que la visite j'en aurai pour $95.

Cher joujou

2011-05-02T16:04:00.002-05:00

Même s'il a fait glacial ce weekend, la carte de crédit a chauffé ce weekend! J'ai passé le weekend chez ma copine M à Rochester et comme elle vient juste de s'acheter une maison, il a fallu l'équiper! On est allées à Lowe's et je l'ai conseillée sur les produits pour son jardin. Ensuite on est allées à Target et quand M. a vu que les aspirateurs Dyson étaient à -20% cette semaine, elle a décidé d'acheter le Dyson Animal de ses rêves (qui coûte normalement $545). Comme j'avais plusieurs réducs, c'est moi qui ait payé avec ma carte et j'en ai eu pour près de $500 de total! Le ticket de caisse m'a quand même dit que j'avais économisé en tout $191! lol J'avais jamais dépensé autant à Target. Tout est bien qui finit bien pour moi puisque M. m'a fait un chèque aussitôt.

Dès qu'on est rentrées, on a essayé le joujou tout de suite dans la nouvelle maison. Elle avait passé la veille l'aspirateur partout. Après le passage du Dyson Animal, c'est comme si elle n'avait rien fait. Des poils et des poils de chien (les anciens proprios avaient un chien) et de la poussière/terre.

Oui, la moquette c'est vraiment dégueulasse. Bien contente de m'en être débarrassée complètement chez moi.

Rénovation parquet - résultat final 2

2011-04-27T10:06:00.000-05:00

Voilà l'arrivée d'escalier:

Comme vous pouvez le constater en voytant le scotch bleu, il me reste à finir la contremarche c'est à dire la peindre en blanc comme le reste des escaliers. Et faire tout un tas d'autres petits travaux que j'expliquerai dans un prochain post et avec des photos.

Pour $10, j'ai acheté des shoebase 1/4 de ronds en chêne massif que j'ai posé au pied des plinthes et que j'ai peins en blanc. Et comme je fais du travail de pro, avant la couche de peinture, je pose toujours du joint spécial bordure pour qu'il n'y ait aucun écart entre le 1/4 de rond et la plinthe.

Après avoir fait quelques recherches, le bois utilisé ici n'est pas du hêtre mais du pin ou fir en anglais (prononcé feure). C'était assez courant à la fin du 19ème siècle. En revanche, si je devais installer un parquet, je mettrais du chêne sans hésitation. C'est très facile à poncer (contrairement à l'érable qui est très dur ou au pin à cause de la sève qui a tendance à boucher le papier de verre plus vite), très résistant aux chocs et cache mieux les imperfections puisque le grain du bois est très visible contrairement au pin ou à l'érable.

Pour le polyurethane, le semi-gloss est parfait. On a la touche de brillance idéale et nécessaire même pour un parquet. En satin, ça serait trop plat. En gloss, on verrait toutes les petites rayures et ça deviendrait vite terne aux endroits de passage.

Et pour finir voici un petit avant/après

On avait du enlever la barre de transition afin de pouvoir fermer la porte.

Rénovation parquet - résultat final 1

2011-04-24T11:40:00.000-05:00

Après avoir teinté le parquet avec Minwax "Colonial Maple"...

Après 2 couches de polyuréthane et un dernier ponçage léger ...

Voici le résultat final:

Je suis extrêmement satisfaite du résultat.

Ce fut long et laborieux mais ça en valait la peine. Surtout je me dis que 2 semaines de labeur ce n'est rien à côté de décennies d'un parquet magnifique.

Pour les photos de l'arrivée d'escalier, ça sera dans un prochain post. Je viens juste de finir la peinture des nouveaux 1/4 de rond au pied des plinthes.

Girls weekend

2011-04-22T09:03:00.000-05:00

Je peux enfin mettre mon blog à jour. J'ai récupéré de ma dure semaine passée et je fonctionne à peu près normalement maintenant.

Samedi dernier, je suis partie seule sur les Twin Cities pour passer un weekend entre filles! J'avais réservé une chambre d'hôtel à Bloomington pas loin du resto. J'ai adoré mon lit King size! Y'a pas à dire, l'hôtellerie Américaine est bien au-dessus de la française. Pour $70 la nuit, j'avais la salle de sport, la piscine, le room service...J'aurais du prendre ma appareil photo car j'étais au 14ème étage et j'avais une vue imprenable sur la banlieue des Twin Cities.

Bref, le soir j'avais RDV avec 9 autres filles au resto Ciao Bella de Bloomington. Très bon resto mais un peu cher sur les consos. J'ai payé ma margarita $10 mais le Budino, gâteau au chocolat noir avec sa gelato vanille des îles étaient exquis.

Le lendemain, j'ai essayé de faire la grasse mat mais j'étais debout à 8h30. J'ai glandé devant la TV et je suis allée prendre mon petit déjeuner. Je me suis dit que je ferais bien un petit tour par Ikea (le seul qui existe dans l'état du Minnesota) donc je me suis préparée à partir. Après une douche digne des meilleurs spas (la pression était puissante!) me voilà à taper Ikea sur mon GPS et en route! 10 min plus tard, je fais tout le circuit pour acheter des cintres en bois et des cadres. J'en ai eu pour $10 et quelques car j'avais un bon d'achat en poche. L'été dernier, j’avais lu qu'Ikea rappelait tous les stores en bambou à cause d'un problème. Ça tombe bien, notre locataire en avait acheté et comme j'ai remplacé tous les rideaux des fenêtre, les 2 stores traînaient dans un coin depuis 1 ou 2 ans. Quand j'ai amené ma soeur au Mall of America (de l'autre côté de la rue) j'avais rapporté les stores et eu un bon d'achat de $12 et quelques.

Tout ça fait, direction le centre de Minneapolis pour rencontrer une lectrice de ce blog. Y'a pas beaucoup de français dans le coin donc j'étais très contente de pouvoir en rencontrer une et qui plus est super sympa!! La journée est passée trop vite. J'espère qu'on remettra ça.

Je suis arrivée à Mankato le soir vers 21h très contente de mon weekend.

Rénovation parquets

2011-04-12T19:30:00.001-05:00

J'ai bossé très dur tout le weekend pour rénover le parquet en chêne de la chambre d'amis et le parquet en hêtre de l'arrivée d'escalier. Le premier était en très bon état sauf que la couche protectrice s'en allait car trop fine. Il était vulnérable aux tâches et avait donc besoin d'un bon rafraichissement. Le second, qui a 113 ans, lui aussi en très bon état, à reçu une cure de jeunesse.

Pour arriver à faire tout ça, j'ai loué une ponceuse pour sols (drum sander).

Une énorme machine redoutable qui ponce très efficacement. J'ai du faire trois passage avec 3 papiers de verre différents. Un à 34, un à 60 et un à 100. J'ai fait ça comme une pro. Il suffisait juste de guider la machine et de la retenir car elle part toute seule! Je n'ai pas fait un seul creux. Mais qu'est-ce qu'un creux me direz-vous? Et bien c'est lorsque le rouleau ponce au même endroit pendant plus de 2 secondes. C'est là qu'est le truc! Il faut basculer la machine légèrement en arrière pour la démarrer, le temps que le rouleau ait la bonne vitesse, commencer à marcher et la baisser doucement. Quand le rouleau ponceur est au sol, il faut être constamment en mouvement. Une fois arrivée près du mur, je repartais en arrière illico, soulevait la machine et l'arrêtais.

Tout ça ne fut pas très difficile. J'ai bouclé ça samedi en quelques heures. J'ai retourné mon drum sander le dimanche et j'ai loué une autre ponceuse, edge sander, qui faisait 18 kilos, pour faire les contours. De loin le truc le plus difficile que j'ai fait. C'est pas que ça soit très technique mais c'est tuant.

La photo illustre parfaitement la positon qui tue, surtout quand on doit poncer 3 fois le même endroit.

Enfin, tout est bien qui fini bien puisque dimanche soir, tout était poncé, beau, impeccable et je vais me congratuler, mais j'ai fait un travail digne d'un professionnel! Et pour la modique somme de $100!! ($60 pour le drum sander + papiers de verre et $40 pour le edge sander + papiers de verre).

Voilà à quoi ça ressemblait:

J'ai terminé le tour de l'escalier avec ma petite ponceuse. Les 2 autres étaient bien trop puissantes et comme il y a pas mal de clous à cet endroit, ça faisait des étincelles énormes. Avec la sciure à gogo là-dedans, j'allais pas mettre le feu. Mon alarme incendie parlante s'est d'ailleurs déclenchée. Je l'ai éteinte en appuyant sur le bouton et elle m'a gentiment fait savoir qu'elle se déclencherait à nouveau si elle détectait toujours de la fumée.

La suite au prochain numéro. Au programme: application de la teinte pour bois.

Bonne affaire

2011-04-08T07:53:00.001-05:00

J'essaye, je dis bien j'essaye, de faire une liste de choses à acheter quand je retournerais en France. Mais bien souvent cette liste se fait des mois et des mois avant dans ma tête et une fois arrivée en France, j'oublie tout.

Parmi cette liste, se trouvait l'album de Francis Cabrel "Lessentiel 1977-2007". Et bien je n'ai eu nul besoin d'aller en France pour l'obtenir. En effet, je suis tombée par hasard en surfant sur Youtube sur "La robe et l'échelle", un des titres du dernier album de Cabrel. J'ai bien aimé alors je suis allée écouter l'album en entier sur Amazon.com, le site américain. Amazon m'a suggéré en plus de l'album "Des roses et des orties", "l'Essentiel 1977-2007". Les deux à un très bon prix et en livraison gratuite!
Et voilà, j'ai acheté les deux pour $34. L'album "Des roses et des orties" est en plus l'édition spéciale. $34 ça fait au cours d'aujourd'hui 23.5€ pour les deux.
Je crois que je j'aurais pas trouvé mieux si je les avais achetés en France.

De retour aux gros travaux

2011-03-31T19:45:00.001-05:00

Bien que le printemps se fasse désirer, j'entame pas mal de nouveau projets dans la maison.

Je dois toujours terminer les boiseries dans le salon et la salle à manger mais j'ai fait le plus dur. Donc je ne suis pas pressée. Depuis une semaine, je travaille sur l'arrivée d'escalier. J'aurais aimé le faire plus tôt mais je ne voulais pas être déçue. En effet, je craignais fortement que les dalles de vinyle qui se trouvaient sous la moquette contiennent de l'amiante. Et si y'avait amiante, j’y touchais pas. Ça n'en valait pas la peine. Trop couteux pour faire enlever ça dans les règles.

Comme je l'avais déjà mentionné dans un post il y a quelques semaines, j'ai fait analyser un échantillon par un laboratoire et les résultats ont été en ma faveur: pas d'amiante. J'ai donc retiré la moquette le weekend dernier, décollé une à une les dalles de vinyle et j'ai gratté millimètre par millimètre les résidus de colle.

Le résultat? Un plancher en chêne en excellent état malgré ses 113 ans. Simplement magnifique. Reste plus qu'à prévoir un weekend pour poncer le parquet de cette pièce plus la chambre d'amis. J’appliquerai ensuite une teinte pour bois et 3 couches de polyuréthanne comme pour mes escaliers et mes boiseries du salon.

En 2005

En 2011, en travaux

Qu'est ce qu'il leur a pris de couvrir une telle beauté sous une horreur? Une fois poncé, il sera tout blanc et ça sentira le bois fraichement coupé...

Lampe DIY 2.0

2011-03-19T18:07:00.000-05:00

Plus je passais devant cette lampe, moins j'étais convaincue de la couleur que j'avais choisie la première fois. Ça s'accordait avec les cadres et le mirroir mais je trouvais que ça faisait beaucoup trop clair pour cette lampe.

Je suis donc retournée au magasin et j'ai choisi cette fois-ci la couleur brown, toujours en effet martelé (la couleur précédente était silver).

Cette fois-ci, je dois dire que j'adore. Y'a pas photo.

1er essais:

2ème essais:

Et de plus près...

Lampe DIY

2011-03-17T15:21:00.000-05:00

Quand on a acheté la maison en 2005, notre agent immobilier était super sympa. Comme on partait de rien, elle a pensé à nous et le jour où on a eu les clés, quelques objets nous attendaient sur le porche dont deux lampes.

Elles font assez années 90 surtout le pied doré. Et je trouvais l'abat-jour trop grand.

Ce n'est qu'une fois que j'ai refait les 2 étagères que j'ai décidé de m'attaquer à la lampe. J'ai d'abord changé l'abat-jour. J'ai payé quelque chose comme $9. Il était à -50% cette semaine là chez Shopko.

Comme il a fait 10°C+ aujourd'hui, je me suis attaquée au pied.

J'ai tout simplement vaporisé dessus une bombe de peinture argent effet "martelé". J'ai fait comme les pros pour l'application. Je l'ai suspendu en l'air avec une cordelette digne de McGyver que j'ai fabriquée en assemblant les rastas d'une vieille serpillère que je n'ai jamais utilisée.

Je suis très contente du résultat surtout que c'était facile et pas cher. Quand les beaux jours reviendront, je passerais une dernière couche pour gommer les petits défauts.

Voilà, une nouvelle lampe pour moins de $20.

Jamais deux sans trois

2011-03-16T09:31:00.005-05:00

Si cette adage se révèle être vrai j'espère que j'ai enfin eu les trois et que c'est terminé. Aujourd'hui il va faire 10°C et c'est pas arrivé depuis Octobre!! Cela veut surtout dire que la neige/glace va fondre lentement mais surement. Il est grand temps pour moi je vous le dis.

1. Début janvier, je descendais une "marche" assez haute, au moins 50 cm de hauteur, quand mon pied droit a légèrement glissé sur de la glace. Ma jambe gauche, 50 cm plus haut, c'est tordu bizarrement au niveau du genou. J'ai entendu comme une déchirure. Ligament latéral collatéral déchiré. Ça allait de mieux en mieux jusqu'à ces dernières semaines où je me suis remise à boiter. Depuis hier, plus une seule douleur. Je galope à nouveau comme une lapine. J'espère que c'est parce que la boucle est bouclée. Vous comprendrez pourquoi je dis ça dans 2 minutes.

2. Pas plus tard que samedi dernier, je me porte volontaire pour terminer des dossiers en urgence. Je peux me pointer à mon bureau quand je veux. Si c'est à 18h, pas de soucis. Non, moi je me pointe à 6 heures du mat comme ça je suis sûre d'être sortie vers midi.

Comme ça s'est légèrement réchauffé ses derniers jours (il faisait -21°C samedi quand même) la neige commence à fondre.

Actuellement, tout ce qui est vert sur cette photo est recouvert par de plus de 50 cm de neige. Voyez l'accès à la rue? Quand la neige fond, il y un petit ruisseau qui se forme à cet endroit. Et qui gèle dès que le soleil disparait. Samedi matin donc, j'ai fait une belle glissade et j'ai atterri sur le cul. Par -21°C sans gants, ma main gauche s'est enfoncée dans la neige gelée. Heureusement, j'ai rien eu. Même pas une douleur ou un bleu. Juste une main brûlée par le froid.

3. Hier je l'espère, la bouclé a été bouclée. J'allais au boulot quand tout à coup, je perds le contrôle de ma voiture et j'atterris au sommet d'une congère de près d'1 mètre.

Ce n'est pas moi voiture sur cette photo mais c'est exactement mon cas de figure. Ma 1ère réaction a été de me dire que je serai en retard au boulot. Ma 2ème réaction, étant donné l'inclinaison de la voiture, a été de me demander si j'allais pouvoir réussir à sortir de ma voiture. J'ai pu mais la lourde porte s'est ouverte violemment et a tapé sur la route. J'ai appelé une dépanneuse, le mec a failli s'étaler sur la route tellement elle était gelée, il a réussi a sortir ma voiture doucement à cause de l'inclinaison (faudrait pas qu'elle tombe sur le côté) et de la patinoire de route, et j'ai pu aller au boulot 40 min plus tard. J'ai rien eu, ni même la voiture c'est l'essentiel. Juste une petite frayeur, $50 de dépanneuse et l'envie de dire: putain d'hiver GO AWAY!

Patates

2011-03-13T17:37:00.000-05:00

J'aime ces moments où je trouve en magasin tout à fait par hasard des aliments que je croyais ne jamais pouvoir trouver ici. Récemment, j'ai trouvé la pâte feuilletée toute prête que je cherchais depuis au moins 2 ans. Cette semaine j'ai enfin trouvé les pommes rissolées. Celles-là aussi je les ai cherchées pendant un moment. Ça fait au moins 3 ans que j'en ai pas mangé. Je ne risquais pas de les trouver pour plusieurs raisons:

1. je mange rarement des frites

2. en toute logique par rapport au 1, je ne fréquente pas le rayon des frites surgelées

3. même si j'avais survolé ce rayon, je n'aurais pas fait attention car les pommes rissolées sont considérées comme des hash browns.

Les hash browns pour moi ce sont des pommes de terre à la julienne que l'on mange au petit déjeuné. Par contre les hash browns southern style ce sont les pommes rissolées. CQFD.

Espérons que le goût soit le même.

Le jackpot, encore

2011-03-11T09:48:00.000-06:00

Mercredi, on a passé 1 heure avec le comptable pour faire notre déclaration d'impôts.

Résultat? On a doublé l'argent qui nous sera rendu par l'État Fédéral et du Minnesota. Déjà que l'année dernière on avait eu une bonne somme qui nous avait permis de mettre du parquet dans la cuisine et de payer la taxe d'habitation, mais là c'est encore plus. Reste plus qu'à savoir ce qu'on va acheter. Moi j'ai envie d'utiliser une partie pour acheter les meubles de notre chambre. Et des meubles de qualité, pas du Ikea. Et puis payer la taxe d'habitation et les prêts étudiants. Que de possibilités. Les pourparlers vont commencer!

3 ans

2011-03-09T10:18:00.000-06:00

3 ans que je vis aux USA depuis hier. Le temps passe...

Cette troisième année aura été l'année où la balance aura définitivement basculé du côté "le Minnesota c'est ta maison". Je connais pas mal de monde maintenant et on me connait. Quand je vais quelque part, je discute toujours avec quelqu'un que je connais. Quand je rentre en voiture dans mon quartier, on se salue entre voisins, je suis invitée à des fêtes d'anniversaire, baby showers...Bref, je me sens complètement intégrée et appréciée. Et mine de rien, c'est important pour se sentir à l'aise dans un nouvel environnement. C'est bien souvent le problème de beaucoup d'expats.

Le bilan de ces 3 dernières années est donc très positif et ça n'est pas terminé!

Lux

2011-03-05T17:45:00.000-06:00

Le mois de mars c'est le mois où tout est permis. Le mois où il neige le plus mais aussi le mois qui voit très souvent des températures atteignant les 16°C!

Toujours est-il que l'hiver commence à se faire long. Trop long. Depuis Novembre, la neige n'arrête pas de tomber (on a déjà pulvérisé le record des années 60). Sans parler du froid mais ça encore, ça me dérange moins que la neige. Il y a moins de travail avec le froid qu'avec la neige.

Bref, pour se rebooster le moral, on s'est offert une lampe imitant la lumière du jour.

Livraison dans ces jours-ci. On verra si ça marche. On a encore quelques jours pour la tester.

Mes petites joies

2011-02-21T18:52:00.005-06:00

Ce matin j'étais en grande joie.
Depuis dimanche, on se prend une énorme tempête de neige. Pourtant cela faisait une semaine qu'on avait des températures estivales autour de 5°C. On était passé de ça:

à ça:

En une semaine.
On est de retour à l'image 1 maintenant. Il aura fallu 2 jours.

Bref, comme les gens qui comme moi vivent dans des contrées neigeuses le savent, afin de bien dégager les routes, la ville proclame des snow emergencies. Il est interdit de se garer le long du trottoir dans toute la ville pendant une période donnée, en général 12 heures. Les parkings publics sont gratuits et pour ceux qui manquent de place, vous pouvez vous garer sur votre pelouse devant chez vous. Mankato est en snow emergency depuis hier. Les contrevenants se verront prendre leur voiture par la fourrière.

Dans notre rue, il y a deux maisons en location où habitent des étudiants. Preuve a été faite qu'ils sont loin d'être très intelligents. Certains diront que c'est normal pour des mecs de 18/20 ans toujours est-il que je crois que ceux-là, ils remportent le pompon.

La 1ère grosse tempête de décembre, j'ai été frapper à leur porte pour qu'ils bougent leurs voitures. Comme ils ne comprennent pas, j'ai décidé de ne plus être leur mère. Que la fourrière embarque leur voiture!

Ce matin, les déneigeuses passent devant chez nous et comme il y a 3 voitures garées, c'est un cauchemar. 5 minutes après, la police et 2 voitures de la fourrière arrivent. Ils commencent à embarquer la 1ère voiture et le couillon n°1 sort en courant, en tombant plusieurs fois pour les empêcher d'embarquer sa voiture. Ils la laissent mais il se prend une amende. On a bien rigolé. Ils embarquent la 2ème voiture et la 3ème voiture. Couillon n°2 sort en shorts mais il est trop tard. Voiture embarquée.

Ce soir et demain on est encore en snow emergency. Qui est le seule a avoir sa voiture garée dehors? Couillon n°1. Visiblement, il est lent à la comprenette. Je pense que payer $100 pour récupérer sa voiture va peut-être l'aider.

Amuse-bouches faciles!

2011-02-11T17:57:00.001-06:00

Je suis tombée par hasard sur cet article et j'ai essayé de faire à mon tour ces palmiers au jambon sec et au gruyère.

Il m'aura fallu 5 minutes pour les faire + 15 minutes de cuisson à 200°C/400°F.

Ingrédients:

- pâte feuilletée maison ou industrielle en forme de rectangle. J'ai utilisé la puff pastry de Pepperidge Farm.

- 3 à 4 tranches de jambon sec

- moutarde de dijon

- gruyère râpé

- poivre du moulin

Étaler la pâte. Disposer les tranches de jambon sec de façon à recouvrir la pâte entièrement. Étaler une fine couche de moutarde. Saupoudrer de gruyère râpé. Un peu de poivre.

Rouler un côté vers le centre. Idem avec l'autre côté.

Couper votre double rouleau en fines tranches. J'ai utilisé un couteau santoku et c'était parfait. Disposer sur une plaque couverte de papier sulfurisé. Cuire jusqu'à ce que vos palmiers deviennent dorés, soit environ 15 min.

Voilà. C'est simple non? Comme tout cuisinière qui se doit, j'ai goûté. Ils sont excellents.

Dans nos estomacs

2011-02-11T08:58:00.002-06:00

Et ça continue... Une mère de famille décide d'attaquer en justice Ferrero-Nutella parce qu'elle s'est rendu compte que la délicieuse pâte à tartiner n'était pas si saine que ça. A croire qu'elle n'a jamais lu les valeur nutritionnelles au dos du pot. Pourtant tout est clair. Aucun mensonge chez Ferrero. La pub dit en gros que vos enfants mangerons des produits sains comme du pain complet parce qu'avec du Nutella, tout est bon. Que c'est fait avec du lait écrémé, beaucoup de noisettes, sans colorants ni conservateurs. Encore vrai. C'est sûr qu'ils ne parlent pas de la tonne de sucre mais elle n'est pas cachée quand on lit au dos du pot.

Faudrait que les juges fassent payer une amende à ce genre de personnes 1) pour leur idiotie et 2) pour faire perdre du temps et de l'argent à tout le monde.

Moi aussi parfois je ne lis pas toujours ce qu'il y a dans ce que je mange. Et je devrais. Cette histoire du Nutella m'a fait penser que cette semaine, j'ai jeté ce que je croyais être du sirop d'érable. Jamais je n'avais pensé que ça pouvait être autre chose. Pourtant, sur le devant du pot, le mot érable n'apparait pas. Juste "sirop". Y'a jamais eu mensonge sur la marchandise.

C'est la version "light" mais les ingrédients sont identiques à la version normale.
C'est donc en réalité du sirop de sucre et de maïs à haute teneur en fructose. J'ai même vu sur certains produits du sirop de riz complet! C'est sûr que c'est moins attractif. Mieux vaut mettre "sirop" sur le devant du pot et laisser les gens associer ça à du bon sirop d'érable.

Je vous rassure, je n'ai pas eu une illumination sur le sirop d'érable en me levant le matin. On a passé le weekend chez des amis et au petit déjeuner, on nous a fait des gaufres maisons servies avec du sirop d'érable pur. C'est là que j'ai réalisé que ce que j'avais dans mon frigo c'était de la merde comme dirait Coffe.

J'ai donc acheté du 100% sirop d'érable bio. Le non bio était au même prix ($6.99) alors autant prendre le bio.

Niveau texture et goût, y'a pas photo. Le vrai sirop d'érable est plus liquide et celui-ci à un léger gout de crème de marron, de mon point de vue. Et comme m'a dit ma copine "une fois que tu as goûté ça, tu ne peux plus revenir en arrière". Bien vrai.

Premier projet pour 2011

2011-01-31T18:40:00.002-06:00

En ce début d'année, j'ai décidé de refaire entièrement toutes les finitions intérieures bois du salon et de la salle à manger. J'ai bien l'impression que tout ça n'a pas été refait depuis...112 ans. Et y'en a besoin. Comme en témoignent les photos.

Autant dire que ça n'a pas très bien vieilli . En plus d'être sombre.

J'ai commencé par les deux étagères avec une porte vitrée qui séparent le salon et la salle à manger. J'ai mis un peu plus de 30 heures. Les étapes une par une:

- enlever les vieilles couches au ponçage chimique

- poncer à la ponceuse manuelle, papier 60

On voit bien l'avant/après avec l'encadrement de la porte de la cuisine...

- application d'un préparateur

- application de la teinture pour bois "Colonial Maple"

- deux couches de polyurétahne

Le jour et la nuit. Ces deux étagères ainsi que l'arche sont beaucoup plus mis en valeur. Reste plus qu'à faire le reste. Je vais attendre un peu car ce projet m'a épuisée et l'odeur très forte de polyuréthane a eu du mal à partir même si j'ai fait aérer par -18°C. La phase nettoyage est énorme aussi. J'ai passé mon dimanche à tout nettoyer, ranger et faire les retouches peinture sur les murs. Quand je ferai le reste, je me ferai une kill room à la Dexter histoire de contenir la poussière au maximum!

J'en ai aussi profité pour changer le vieux thermostat rond (contenant du mercure) qui a souffert du ponçage chimique et des autres projets dans cette maison au cours des 10 dernières années.

Il aura fallu un peu de joint plâtre et une couche de peinture au dessus et en dessous du nouveau thermostat mais il fonctionne à merveille. L'ancien thermostat a été recyclé dans les règles à cause du mercure. Pour trouver les lieux près de chez vous pour recycler ce genre de chose, aller sur Earth 911.

Excellents résultats

2011-01-23T12:33:00.011-06:00

Je viens de recevoir les analyses d'un laboratoire et je jubile.

Rien à voir avec la santé, quoique si en fait puisque c'est la raison pour laquelle j'ai fait faire les analyses.

Depuis que j'ai refais mes escaliers, je n'ai qu'une envie: enlever la moquette en haut, puis enlever les dalles de vinyle pour révéler le magnifique plancher en chêne d'époque, soit de 1898.

Voici les trois revêtements actuellement. Vous voyez cette beauté la dessous?

Mon seul problème, c'est que vu l'âge de la maison et vu la tête du vinyle, j'étais pratiquement sûre que les dalles contenait de l'amiante. Il faut savoir que ce genre de revêtement avec de l'amiante a été utilisé aux USA de 1950 à 1980. Après, ça a été interdit.
Je me voyais mal les enlever moi-même. Cela aurait été possible et tout à fait légal dans le Minnesota mais il aurait fallu que je transforme le haut de la maison en zone de guerre nucléaire/ kill room de Dexter. Et porter une combinaison et un masque pour me protéger. Et puis, j'aurais toujours eu un doute sur l'efficacité des protections.

J'ai enfin eu le courage de prélever un échantillon et de l'envoyer à un laboratoire en Californie: Western Analytical Lab. Après mes recherches, c'est le labo que la plupart des personnes conseillaient. J'ai donc pris un bout cassé, je l'ai mis dans un Ziploc à sandwich, j'ai inscrit avec un marqueur différentes infos, j'ai mis mon chèque de $30 et hop, à la poste.

Quelques jours plus tard, j'ai reçu un email me disant:

"The Vinyl flooring sample you submitted for analysis contains no asbestos. The fibers in this material are cellulose and synthetics."

Cellulose et synthétique, les mots magiques!

Je recevrai le rapport complet par la poste dans quelques jours. C'est décidé, au mois de mars, j'enlève tout et je ponce, teinte et protège les planchers de mon bureau et du haut des escaliers. Honnêtement, ça va faire une putain de différence visuellement. Y'a pas d'autres mots. On a du enlever les transitions moquette/plancher entre mon bureau et la salle de bain car les portes ne fermaient plus.

Plus ghetto y'a pas. J'aurais même envie de m'en occuper le mois prochain si j'ai terminé mon autre projet (dont je parlerai dans un prochain post).

***J'ai pas pu m'empêcher. Il a fallu que j'enlève pour voir. Quelle beauté... J'ai très hâte de m'occuper de tout ça!

Malade

2011-01-21T16:49:00.002-06:00

Cela fait maintenant 3 mois que je me traine une sinusite et j'ai enfin décidé d'aller chez le médecin. En presque 3 ans de présence aux USA, c'est la 1ère fois que je vais chez le médecin pour autre chose qu'un bilan annuel.
Je suis allée dans une Clinique Express au centre commercial. C'est un annexe de l'hôpital de Mankato donc ils savaient déjà tout sur moi. Ça évite de remplir des pages de formulaires. Pour info, aux USA, les médecins qui consultent dans un appartement ou un maison aménagés en cabinet médical ça n'existe pas. Tout se fait en hôpital ou dans des centres médicaux.
Comme il n'y avait personne, le médecin m'a vue tout de suite et 10 min après, c'était terminé. Je suis allée à la pharmacie du magasin locomotive du même centre commercial chercher mes antibiotiques. Pratique. 15 minutes plus tard, mes médocs étaient prêts. Autre différence avec la France, les médicaments ne sont pas délivrés dans des boîtes toutes prêtes. Si le médecin vous prescrit 3 cachets, la pharmacie vous en donne 3 et non une boîte de 10. Dans mon cas, le médecin m'a prescrit 20 comprimés de Cefprozil 500mg (un générique). Pour un total de 262 dollars. Mon assurance a payé une bonne partie de la facture ce qui fait que je n'ai eu à payer que 70 dollars de ma poche. Je m'en sors pas mal du tout. Maintenant reste à savoir si les 49 dollars de consultation seront à ma charge. Surprise!

Expérience hautement scientifique

2011-01-18T21:52:00.000-06:00

Vu qu'il a fait -24°C aujourd'hui au plus "chaud" de la journée, j'ai voulu tenter une expérience hautement scientifique dehors: jeter de l'eau en l'air pour qu'elle se transforme en neige instantanément. Ça fait au moins 1 an que je veux faire cette expérience mais soit les conditions climatiques ne sont pas réunies, soit j'oublie. En plus, mes collègues en parlaient y'a pas longtemps et moi mine de rien j'essayais de glaner quelques infos. Eux, ça a marché. Par pour moi. J'ai tenté l'eau à 3°C. Elle est retombée dans le même état. J'ai alors essayé l'eau bouillante qui semble être une condition essentielle à la réussite de cette expérience. Mis à part un gros nuage de vapeur qui m'a aveuglé, que dalle, pas de neige.
J'en conclus que la température extérieure n'étais pas assez froide. Je retenterai jeudi. On a -27°C de prévu au plus chaud de la journée. Je prendrai une vidéo quoi qu'il arrive. En attendant, voici une vidéo prise parmi des dizaines de vidéos dans le même style.

La tante d'Amérique!

2011-01-13T21:24:00.000-06:00

Depuis aujourd'hui, la tante (et le tonton) d'Amérique c'est moi.

Mon 1er petit neveu est né ce matin heure française.

Je ne vous cacherais pas que uncle A et auntie S ont du mal à se rendre compte vu que nous assistons à tout ça de très loin mais si j'ai l'opportunité de passer quelques jours en France cette année, j'espère pouvoir enfin le rencontrer.

En tout ca on est quasi sûrs que nous serons pour ce petit l'oncle et la tante les plus cools vu que nous sommes aux USA!

24 heures après

2011-01-07T15:15:00.000-06:00

Température extérieure: -12°C

Température ressentie: -24°C à cause des vents allant jusqu'à 64 km/h

Température dans le grenier: 0°C!

C'est plutôt positif. Je vais continuer à enregistrer les températures. J'aimerais quand même qu'il fasse un petit peu moins chaud là haut comme par exemple -5°C. Je sais que l'intérieur du grenier est protégé du vent et que c'est un espace relativement fermé c'est à dire sans grandes ouvertures mis à part pour l'aération mais je pense que je peux mieux faire. En fermant le haut du mur côté sud avec la conduit de cheminé. Mais vu la température en ce moment et vu que c'est la fête demain chez nous, pas le temps de m'en occuper.

Isolation du grenier 2.0

2011-01-07T05:10:00.003-06:00

Pour commencer, je vous souhaite à tous une très bonne année 2011.

Je ferai très prochainement un post sur cette nouvelle année.

Aujourd'hui je vais reparler de mon grenier.

En octobre dernier, j'avais ajouté 23 sacs de cellulose et surtout j'avais isolé les murs mansardés qui n'avaient aucune isolation. Quand j'y repense, pas étonnant qu'il fasse un froid de canard dans notre chambre, surtout quand il fait -30°C dehors.

On a tout de suite senti la différence. Il fait maintenant 20°C dans cette pièce depuis le mois d'octobre, qu'il fasse -30°C ou -10°C dehors. Énorme bonus confort. Plus besoin de chauffage d'appoint.

Seulement, les 1ères neiges sont arrivées. Et comme j'aime le dire, la neige parle. Il suffit d'attendre quelques jours après de grosses chutes de neige et de regarder le toit. Les endroits où la neige à fondu signifient que l'isolation est défaillante. Les points qui posaient problème:

- au niveau de l'aération sur la crête du toit (ridge vent). Cela vient de la température du grenier. Si la neige fond à ce niveau, c'est que l'air qui s'échappe est trop chaud.

- la zone au dessus de l'entrée du grenier. Visiblement, il faut renforcer l'isolation à cet endroit.

- le petit couloir où l'air entre dans le grenier. Normal, j'avais pas trop insisté à cet endroit.

Pour mieux me rendre compte du problème, j'ai mis un thermomètre dans le grenier et la température indiquait 12°C. Beaucoup trop chaud! Pas étonnant que la neige fonde. La température idéale devant se situer au maximum à 0°C. S'il fait 0°C et moins dans le grenier, la neige sur le toit de fondra pas.

Pour le couloir d'entrée d'air, j'ai rajouté de l'isolation. Ça a fonctionné puisque la neige qui était retombée à cet endroit n'a pas fondu les jours suivants. Pour la zone de l'entrée du grenier, j'ai mis de la laine de verre tout autour. En effet, il est difficile d'avoir une couche épaisse de fibre de cellulose tout autour de la trappe. A moins de bloquer avec des planches, la fibre de cellulose va tomber à chaque fois qu'on ouvrira la trappe. J'ai aussi mieux isolé le dessus de la trappe d'entrée en agrafant de la laine de verre dessus et j'ai mis un joint en caoutchouc là où repose la trappe.

C'est un bon début mais je me suis dit que ça ne serait pas assez. L'air chaud de la maison doit forcément entrer dans le grenier autre part. Alors j'ai cherché sur internet et j'ai trouvé. La conclusion a été sans appel. C'est bien d'avoir isolé le sol du grenier avec de la fibre de cellulose mais son efficacité peut être réduite jusqu'à 70% si les infiltrations d'air chauffé de la maison ne sont pas bouchées!

Et après une rapide et difficile inspection, l'air chaud de la maison entrait dans le grenier par les endroits suivants:

B, H, G et D

- trappe du grenier (B). Ça c'est réglé.

- Le conduit du tuyau d'aération de la plomberie (D). Le conduit était bouché avec une vieille chemise!

Voici un exemple. Là, ça serait parfait s'il y avait de la mousse isolante en spray tout autour du tuyau pour éviter que l'air chauffé de la maison ne s'échappe par là. Dans mon cas, il n'y avait rien. Pas de planche en bois, que dalle. Juste du vide haut de 2 étages formé par les murs intérieurs et une vieille chemise.

- le haut des murs intérieurs et extérieurs (G et H)). Comme la maison date de 1898, les normes étaient pas du tout les même.

J'avais ce cas de figure à 2 endroits sur le sol du greniers. Il étaient recouverts de planches de bois mais c'est pas assez. L'air chaud remonte et s'infiltre quand même. Même cas sur les murs extérieurs. Ils n'étaient pas fermés en haut ce qui fait que tout l'air chaud passait au travers des murs et remontait dans le grenier.

En attendant de m'occuper de ça sérieusement, j'ai bloqué au maximum ces entrées d'air chaud avec de la laine de verre. Je tiens à préciser que la laine de verre ou une planche de bois recouverte d'isolation n'empêche pas l'air de s'infiltrer.

Rien qu'en faisant ça, la température est descendue à 6°C! Wow, une diminutuion de 50%.

J'ai été à Home Depot et j'ai acheté une planche de polystyrène de la panthère rose (Owens Corning) et de la mousse isolante en spray. J'ai mesuré toutes les cavités à boucher, j'ai découpé le polystyrène et je suis allée dans le grenier recouvrir les trous. J'ai mis de la mousse isolante tout autour pour que l'air ne puisse plus passer. Il me reste un endroit à faire qui était difficile d'accès à cause du conduit de la cheminée. Plusieurs heures après avoir bouché 90% des endroits par où l'air chaud s'échappait, le thermomètre indiquait 3°C!

On se rapproche enfin de l'objectif 0°C! Le seul inconvénient à faire tout ça c'est que c'est usant physiquement (je suis à 4 pattes tout le temps et il y a des pointes de clous au dessus de ma tête) et je passe 1 heure à nettoyer un fois tout terminé.

Pour ceux intéressés, comment rendre son grenier imperméable aux infiltrations d'air.

Dernier post de l'année

2010-12-31T15:35:00.000-06:00

Ces dernières semaines ont été très mouvementées. D'où la rareté des posts de ce blog. En 2010 et bien avant, on a œuvré durement et tout commence enfin à se mettre en place. Rien que pour moi, j'ai eu une énorme promotion à mon boulot mais j'en ai pas encore parlé, j'attends que ça soit officiel.

Donc en gros, voici ce qui pourrait se passer chez la Frenchie du Minnesota en 2011:

- déménagement?

- énorme avancement dans nos carrières?

- multiplication de nos revenus par 4?

- gros achats?

- arrivée d'un nouveau venu?

J'ai hâte d'y être en tout cas. Cette nouvelle année commencera sur de bonnes bases. J'ai même fait le tri dans le cercle d'amis en gardant en tête les conseils et expériences du Piou sur les amis et l'expatriation. Un certain nombre a valsé pour laisser place à de nombreuses nouvelles têtes. Que demander de plus? Ah oui, la santé. Excellente pour le moment. On a fait des prises de sangs et tout le toutim pour avoir $500 de réduc sur notre assurance santé en novembre/décembre et les résultats sont plus qu'excellents. Que ça continue!

A l'année prochaine!

Vous avez dit magasinage?

2010-12-24T00:28:00.001-06:00

Dimanche dernier je suis allée acheter quelques fournitures à Home Depot. Ça faisait un bout de temps que je n'avais pas mis mon nez là-bas.

En général, j'ai le choix entre la caisse normale ou la caisse automatique. S'il y a personne et que la caissière à l'air de s'ennuyer, je vais la voir. Là, aucune personne. Seuls les robots étaient opérationnels. J'arrive donc devant la caisse automatique et je vois sur l'écran que le logiciel à changé. Et autre nouveauté, la caisse peut aussi parler français. Je choisis cette option. J'ai une voix féminine avec un léger accent québécois qui me parle tout le long de la transaction. Une fois terminé, elle me dit "Au revoir et merci d'avoir magasiné chez Home Depot".

Magasiné?! Ah ah, sacrés Québécois!

En même temps, j'ai essayé de trouver la formule bien française.

"Au revoir et merci d'avoir fait vos course chez Home Depot"?

"Au revoir et merci d'avoir effectué vos achats chez Home Depot"

Non. En France ça serait plus:

"Au revoir et merci". Voire "Merci" tout court. Ou "Merci et a bientôt chez Home Depot". Ouais, là ça sonne bien.

J'ai testé le flan

2010-12-23T22:31:00.003-06:00

Je teste encore et toujours! Aujourd'hui le flan ou custard en anglais.

Je parle du flan type Alsa.

Ma mère en faisait souvent pour le dessert. Elle avait toute la panoplie de moules Tupperware. Ce qui était amusant, c'est qu'on pouvait changer le motif de fond du moule. C'était soit une étoile, un cœur... Les parfums préférés de ma mère étaient celui au chocolat, à la vanille et à la pistache. S'il y en a d'autres, je n'en ai aucune idée. C'est elle qui cuisinait donc en mangeait en fonction de ses gouts!

J'ai cherché longtemps à en faire mais je n'en trouvais pas. Ça doit pas être d'ici... Un jour, je suis allée chez ma copine M qui en avait fait. Wow, du flan!! J'en ai pas mangé depuis au moins 4 ans!!! M m'a dit qu'au Japon c'était un met courant. Elle l'a d'ailleurs trouvé dans un commerce vendant des produits japonais sur les Twin Cities.

OK donc je peux trouver du flan mais, ai-je vraiment envie de faire 3 heures de route aller-retour pour du flan?! Ah ah, j'adore cette question.

Je m'étais donc fait à l'idée que si je voulais du flan, ça serait un truc 1 fois l'an. Un peu comme les huitres. Ce flan serait un met de fête.

Quand un beau jour, me baladant dans les allées de la nourriture mexicaine de Cub Foods, j'ai vu cette toute petite boite, à peine plus grosse que ma main:

Ça m'a l'air d'être ce que je recherche. Hop j'achète et j'essaye chez moi.

Pour faire le caramel, faire fondre 1/2 cup de sucre. Je commence à faire ça, tout se passe très bien, mon caramel à l'air bien, je mets mon doigt pour goûter et bing, brûlure au 2nd degré. Le truc se met à fumer, j'ouvre la porte fenêtre de la cuisine histoire de ne pas déclencher l'alarme incendie, je passe mon doigt sous l'eau et ma concoction se met à mousser, mousser, mousser bien que le gaz soit éteint. Bon ben on fera sans le caramel. La prochaine fois, j'achèterai du caramel tout fait, comme pour les flans Alsa!

J'ai pu terminer mon flan et le déguster le lendemain. Niveau texture, c'est pas tout à fait la même que celui d'Alsa ni de celle du flan japonais. Ça ressemblais à un Flanby.

Au final, pas mauvais du tout. J'en referai.

J'ai testé la poudre correctrice

2010-12-18T18:27:00.002-06:00

TesDepuis quelques mois déjà, je suis dans ma phase produits de beauté. Je lis énormément de blogs testant tel ou tel produit que j'envisage d'acheter. Si je suis convaincue, j'achète le produit. Et si en plus je le trouve excellent, il n'y a pas de raison pour que je ne vous le fasse pas partager.

Aujourd'hui, je vais donc parler de la poudre Mineral Wear Talc-Free Mineral Correcting Powder de Physicians Formula.

Je n'utilise pratiquement jamais de fond de teint mais j'utilise tous les jours de la poudre libre. Certaines crèmes de jour laissent la peau un peu brillante donc je finis toujours par un voile de poudre pour matifier le tout.

Niveau poudre, j'utilise exclusivement la marque Physicians Formula car je trouve qu'ils ont de loin les meilleures poudres pour une marque de grande distribution. Par contre, je jette les pinceaux qui sont inclus. On dirait qu'ils sont fait avec des poils synthétiques de sanglier sauvage! A la place, j'utilise le pinceau en bambou très doux de chez EcoTools.

Le test.

Voici le produit:

J'ai testé la teinte Translucide.

La couleur verte est sensée neutraliser les rougeurs du visage, le rose illuminer et le jaune réchauffer. La marque le définit comme un correcteur 3 en 1: correcteur, base de maquillage et poudre.

Une fois sur le pinceau:

Le petit truc c'est qu'il en faut très peu sinon on a limite un visage de Geisha. Même pour moi qui a un teint très clair, je l'applique avec parcimonie!

Mon avis:

J'en suis très contente. Par contre, je prendrai la teinte "crémeux naturel" car je trouve la teinte "translucide" trop blanche. Comme c'est une poudre, la couvrance est plus light qu'un correcteur liquide. Par exemple, si vous voulez camoufler de la couperose, c'est trop léger mais si vous avez juste des rougeurs sur les joues, c'est idéal. Personnellement, mon visage est plus uni et nettement plus lumineux. Je termine par le voile bronzant de la même marque pour l'effet bonne mine et pour contrecarrer la légère pâleur du produit.

Le prix? Environ $12-$13. Comme il en faut très peu, c'est un excellent rapport qualité prix.

Congrats to our grad!

2010-12-12T16:20:00.003-06:00

Hier fut une journée bien mouvementée.
Tout d'abord, des amis, ma belle-mère, le mari et moi avons tous quitté la maison avant 8 heures du matin pour être à la fac pour la cérémonie de remise des diplômes du mari. Le blizzard venait juste de commencer...
1ère fois que j'assistais à ce genre d'événement et sincèrement, on fait pitié en France avec nos résultats affichés sur un mur au mois de juillet. Pas étonnant que ma cousine qui vient de terminer un semestre dans une fac US n'est pas envie de revenir dans sa fac en France. Mais mais mais, c'est un autre sujet.
Pour les curieux qui veulent connaître le domaine d'étude de notre nouveau graduate, il avait un tassle orange.

Il y avait une fête prévue le soir à la maison mais personne n'a pu venir. Il a neigé toute la journée et quand ça s'est arrêté, on avait plus de 50 cm de neige. Les routes étaient fermées à cause du blizzard. Les seuls véhicules qui pouvaient circuler étaient les motos neige.

Encore à cause de la neige, le match des Vikings a été annulé. L'équipe adverse n'a pas pu atterrir à Minneapolis. Le match avait été reporté pour le lendemain, même lieu. Ouais, sauf que sous le poids de la neige, le toit du Metrodome s'est effondré.

Vive la neige!

Hmmm, humidité

2010-12-03T19:37:00.001-06:00

Il y a bientôt 2 ans, j'ai écris un post sur l'achat d'un humidificateur d'air.

Je suis toujours très contente de mon Bionaire, il marche très bien sauf que c'est un cool mist, ou humidificateur à brume froide en français. Ça refroidit une pièce et c'est pas tellement ce que je recherche en hiver. Du coup, je l'ai installé dans la salle à manger qui est reliée au salon. On en profite en bas sans avoir à subir la sensation de fraicheur.

J'ai donc acheté un deuxième humidificateur pour notre chambre, un warm mist ou humidificateur à brume chaude. Gros avantage par rapport à l'autre, mis à part qu'il a plutôt tendance à réchauffer très légèrement une pièce, il est SILENCIEUX. Et ça mine de rien, c'est énorme, surtout quand il fonctionne quand nous dormons.

Pour ceux qui seraient intéressés, c'est le Sunbeam pour petite pièce à $25 environ. Pour $3 de plus, j'ai acheté l'humidistat de la même marque. Je le place à l'opposé de l'appareil dans la pièce. Par exemple aujourd'hui, après 3 jours de service, il fait 20°C dans notre chambre (un record par rapport aux autres hivers!) avec un taux aux alentours de 50%. Je n'ai plus besoin de le laisser allumer constamment car le taux d'humidité reste stable.

Autre avantage non négligeable, il n'a pas de filtre. Il suffit juste d'enlever le calcaire sur la partie qui chauffe avec du vinaigre blanc.
Pour conclure, je l'adore.

Black Saturday

2010-11-27T20:13:00.001-06:00

Pas de shopping le jour de Black Friday. Je suis restée bien au chaud dans mon lit vendredi matin. Hors de question de faire la queue dès minuit avec des températures négatives pour acheter quoi que ce soit.

J'ai été faire les magasin samedi à 18 heures. Aucune cohue, tout était calme. Et j'ai acheté une seule chose : une doudoune Columbia Sportswear chez JCPenney pour $47. Rapide et efficace. Et pour rester dans le thème, j'ai économisé $68!

Free

2010-11-20T17:47:00.003-06:00

Il est arrivé un truc génial chez nous. Ça va peut-être paraitre exagéré mais pour moi c'est une véritable libération. On est enfin débarrassés de toutes les pubs de Chase, American Express et Captial One qui pourrissaient notre boîte aux lettres.

Jusqu'à très récemment, à nous deux c'était au moins une lettre par jour, 6 jours par semaine. Et voyez le truc, pour ceux qui ne sont pas très familiers de la vie aux US, c'est qu'à chaque fois ce sont des offres pour la dernière carte de crédit et que dans chaque courrier, il y a des infos personnelles importantes qui, entre de mauvaises mains, peuvent vous pourrir la vie. N'importe quelle personne peut prendre un de ces courriers publicitaire, ouvrir une carte de crédit à mon nom et me pourrir mon credit score voire me voler mon identité.

C'est la raison pour laquelle on ne jetait jamais ces courriers à la poubelle, on les brulait dans notre fire pit dans le jardin.

Comme je n'étais pas intéressée par toutes ces cartes de crédit (j'en ai déjà 3), je ne prenais même pas la peine d'ouvrir les lettres. Erreur! J'aurais du le faire depuis longtemps car c'est en allant sur Google que j'ai appris comment m'en débarrasser. En ouvrant la 574ème offre de carte de Chase, il y avait écrit en gros, en gras et en plein milieu de l'offre la manière légale de ne plus recevoir toutes ces offres. Le secret? Aller sur le site OptOutPrescreen ou appeler le 1-888-567-8688.

J'ai donc appelé le numéro et je me suis amusée à répondre aux questions. La voix à très bien compris tout ce que je lui racontais sauf mon prénom. Même en épelant, elle avait du mal mais bon, c'est un robot je ne lui en veut pas. J'ai choisi l'option 5 ans. Le mari a choisi l'option à vie. Il a reçu quelques jours plus tard un formulaire qu'il a du signer et renvoyer.

On est enfin débarrassés. Depuis, plus rien. Non seulement on protège notre identité mais en plus on sauve des arbres. Et je suis sûre que le facteur va aussi y trouver une certaine joie.

L'hiver est là

2010-11-14T08:59:00.000-06:00

L'été indien est bel est bien terminé.

Désechée

2010-11-10T16:06:00.005-06:00

Bien que l'on ait un temps magnifique pour le mois de novembre (17°C environ ces derniers jours) l'air est devenu moins humide et je le vois sur moi. Mes mains, mes pieds, mon visage ainsi que mes cheveux sont tout secs. Je hais cette sensation, surtout pour mes cheveux. Je me transforme en conducteur électrique puissance 10. Tout ce que je touche me donne un coup de jus. Petit plus quand j'ai l'ipod aux oreilles où là c'est un coup de jus dans les oreilles.

J'ai donc constitué un petit arsenal qui marche très bien!

Pour mes cheveux raides comme des bâtons et épais, j'utilise depuis quelques jours le spray Frizz-Ease Heat Defeat de John Frieda. Si on m'avait dit un jour que j'utiliserai un produit pour cheveux frisés...
C'est impeccable. Je n'ai plus du tout les cheveux électriques. J'utilise aussi un shampooing hydratant. J'alterne entre Dove, Herbal Essence et Shampure d'Aveda.

Pour mon visage, j'utilise une nouvelle crème (pour moi) de chez Burt's Bees: la Radiance Day cream disponible maintenant en France (!) chez Sephora ici. J'en suis très contente. Ma peau est mixte au niveau du visage et elle devient très sèche en hiver. Cette crème est idéale pour mon type de peau. Elle hydrate parfaitement sans être lourde à porter ni brillance au cours de la journée.

Pour le corps, j'utilise toujours la lotion Thoroughly Theraputic de chez Burt's Bees au miel et à la cire d'orange. J'adore tout dans cette loiton: l'odeur de miel, la texture et le fait qu'elle soit 99.1% naturelle. Disponible en France ici.

Pour les mains, j'utilise la Crème gourmande main et ongles de chez Caudalie. J'adore l'odeur et surtout le fait qu'elle soit extrêmement hydratante sans que les mains soient grasses après application. Petit bonus, j'en ai un stock chez moi puisque qu'on me les donne gratuitement.

Chipotle maison

2010-11-02T19:05:00.010-05:00

Depuis que j'ai découvert la chaine de fast food de grille mexicain Chipotle, je ne peux m'en passer.

Ça faisait un moment je voulais me faire leur burrito à la maison et la semaine dernière, je m'y suis attelée et ce fut un succès. C'était délicieux, simple à faire et idéal pour les soirées Superbowl entre amis.
Pour ceux qui voudraient se lancer, voici la façon dont je l'ai préparé. Je n'ai utilisé ni crème fraiche ni guacamole ni leur laitue ou leur sauce épicée puisque je n'en prend généralement pas.

Liste des ingrédients:

1. Tortillas pour burrito. En général, la plus grande taille.

2. Pour la viande, j'ai utilisé du porc que j'avais de reste. Je l'ai coupé en dés et je l'ai fait mariner quelques heures. Pour la marinade, j'ai testé la saveur Chipotle Pepper des marinades de McCormick en sachet. Ça n'est pas trop épicé, c'était parfait. Cuire environ 15 min avant de manger.

3. Une boite de haricots noirs et de haricots pinto que j'ai réchauffé à la dernière minutes avec du cumin en poudre pour les assaisonner.

4. Une boite de maïs pour la salade de maïs. J'ai rajouté 1/4 d'oignon rouge coupé en petits carrés et plusieurs feuilles finement hachés de coriandre fraiche. Ensuite, quelques gouttes d'un citron vert.

5. Des tomates coupées en dés pour l'autre salade avec un assaisonnement épicé que j'ai trouvé dans mon magasin. Je ne me souviens plus du nom, mais c'est un sachet utilisé surtout pour faire la salsa de tomates que l'on mange avec des chips de maïs.

6. L'autre 1/4 d'oignon rouge et 1/2 poivron vert que j'ai fait revenir à la poêle dans un peu d'huile pour qu'ils soient fondants.

7. Pour le riz, cuire la quantité désirée. J'ai utilisé 2 cups de riz sec. Une fois cuit au cuiseur à riz, j'ai rajouté un peu d'huile de cacahuète pour éviter qu'il soit collant, des feuilles de coriandre fraiche finement hachées et du jus de citron et de citron vert.

8. Du fromage râpé de son choix.

Pour ceux qui connaissent, il vous suffit ensuite de mettre un peu de chaque ingrédient dans votre tortilla réchauffée, d'essayer de refermer et de déguster!

Halloween 2010

2010-11-02T18:43:00.001-05:00

Cette année, pas de grand folie. On a ressorti nos costumes de l'année dernière. Ils ont eu tellement de succès, surtout celui du mari (le guerrier du film 300, fait maison!) qu'on s'est dit que ça serait dommage de les ranger pour ne jamais les ressortir. Moi j'étais la princesse grecque.

On a écumé les bars avec des amis et j'ai pu voir quels étaient les costumes les plus populaires par chez moi cette année:

1. Top Gun

2. Le gars vicieux avec son SUV rose, le "Mayhem" de la pub pour Allstate

3. Dans le même esprit, la femme de la pub pour l'assurance Progressive

4. Mario Bross et Luigi

5. Le pirate masculin ou féminin

Le dimanche, ça a été la distribution de bonbons. Tout le monde était costumé pour une fois.
Bref, ce fut un Halloween réussi!

Googled

2010-10-22T11:36:00.001-05:00

J'ai bien rigolé en regardant les dernières stats de mon blog.

Il y a ceux qui atterrissement sur mon blog parce qu'ils recherchent mon blog en particulier (55.25%) et puis y'a tout le reste. Les 44.75% de brebis égarées.

Mais, parmi les 400+ posts que j'ai pu faire depuis que j'ai commencé ce blog, il y a un sujet qui ressort numéro 1 des recherches: l'hygiène corporelle. Si je devais gagner 1 centime par personne qui tombe sur ce post en particulier, je serais riche!

Alors pour rigoler, les dernières recherches:
- hygiène corporelle en cuisine, hygiène corporelle avant l'amour, hygiène corporelle de cuisiniers
- gâteau de Halloween bon mais pas beau. Je conseille le gâteau de la litière pour chat!
- Guillaume Canet Rambouillet

Mesure des températures

2010-10-22T11:15:00.000-05:00

Tout ça n'a absolument rien de scientifique, ce sont juste des mesures que j'ai relevé histoire de me faire une petite idée de l'efficacité de la nouvelle isolation. Sachant que cet hiver sera décisif. Si la neige du toit fond en formant des ice dams, c'est que l'on perd de la chaleur. La température du grenier doit être quasi équivalente à la température extérieure quelque soit la saison. Donc quand il fait -40°C dehors, la température la dessous doit être négative. Sinon, cela veut dire mauvaise ventilation et mauvaise isolation.

Mesures chauffage éteint mercredi/jeudi:

- température extérieure le soir: 34°F (1°C).Température dans notre chambre le lendemain matin: 61°F (16°C)

- température extérieure la journée: 54°F (12°C). Température dans notre chambre la journée: 65°F (18°C)

Mesures chauffage éteint jeudi/vendredi:

- température extérieure ce matin: 45°F (7°). Température dans le salon ce matin: 54°C (12°C). Température dans notre chambre ce matin: 59°F (15°F).

C'est plutôt encourageant. Aujourd'hui, nous aurons grand soleil et 22°C. Et j'ai rallumé le chauffage!

Isolation du grenier

2010-10-20T22:10:00.001-05:00

Aujourd'hui, le mari et moi avons entrepris une tâche de la plus haute importance qui était de mieux isoler le grenier. Mission accomplie mais je suis LA-MI-NÉE.

Tout d'abord, je suis allée à Home Depot lundi dernier et j'ai réservé la machine pour aujourd'hui. J'ai également acheté 25 paquets de fibre de cellulose de la marque Fiber Green. Et comme nous n'avons pas de pick-up, j'ai demandé à ce qu'on me livre tout ça chez moi pour $59. Et j'ai bien fait. Ce matin, on nous a livré une palette plus haute que moi avec les paquets, la machine qui pèse environ 150 livres (68 kilos) et 2 énormes seaux avec les tuyaux.

Nous nous sommes ensuite répartis les rôles de la manière suivante: je suis montée là haut et le mari est resté en bas. De toute façon on avait pas le choix car je suis la seule à pouvoir accéder au grenier. Le mari est trop grand.

Mes outils:

- des lunettes de protection

- des gants

- des genouillères molles

- un masque 3M contre les fines particules, indispensable!!

- une lampe qui s'accroche partout

Outils du mari:

- une chaise pour s'assoir (optionnel)

J'avais 2 objectifs là haut. Premièrement, mettre de l'isolation entre le mur et le toit:

Voyez la partie mansardée? Il y avait juste un espace vide de 6 pouces entre le mur et le toit. Le mur était donc chaud en été et froid en hiver. Et en plus de ça, la perte de chaleur l'hiver formait ces fameuses stalactites qui sont synonymes de mauvaise isolation et de mauvaise ventilation du grenier.

Pour ce faire, j'ai du lutter contre les lois de la physique. J'ai glissé le tuyau entre chaque poutre de charpente, formé un bouchon avec de la laine de verre pour éviter que tout me pète a la figure et j'ai fait en sorte que la fibre de cellulose remplisse les espaces vides.

Je ne l'ai pas fait partout. Seulement aux endroits où se formaient des stalactites. Ça m'a demandé énormément de temps. Non seulement mes mouvements étaient limités, j'étais à 4 pattes tout le temps, mais en plus il fallait qu'on se mette d'accord avant sur le nombre de paquets à souffler. Quand le mari chargeait la machine dehors, il ne pouvait pas m'entendre. Plus moyen d'arrêter. Donc à moi de bouger le plus vite possible. Autant vous dire que je me suis amusée et j'ai certainement du crier plus d'une centaine d'insultes à la minute à certains moments. En plus de l'espace limité, y'avait des pointes de clous partout autour de ma tête, les poutres sous mes genoux, la lampe à bouger qui tombait....Ce fut le plus dur et le plus long. Pour le reste, j'ai rajouté à la couche d'isolation qu'on avait déjà. Pour vous donner une idée, voici la règle (en cm et en inches de l'autre côté) de la panthère rose:

Avant on arrivait à peine à une R-value de R-19. Après 23 paquets de fibre de cellulose, on est maintenant à R-49, ce qui est la norme minimale pour les sols des greniers dans le Minnesota.

Côté sud avant:

Il y a un grand espace sur la droite vers le milieu, le sol formant un T.

Après:

Côté Ouest avant:

Après:

Côté Est Après:

Une fois tout terminé, j'ai passé l'aspirateur partout, surtout sous la trappe d'accès au grenier. J'ai aussi du prendre 2 douches car j'étais entièrement recouverte de poussière avec de la fibre de cellulose partout dans les cheveux.

Coût du projet? Environ $200. Ça devrait être amorti en 2 mois d'hiver rude.

Reste plus qu'à attendre le froid et la neige pour voir la différence. 1°C de prévu pour cette nuit. Le thermomètre de la chambre indique 20°C. Réponse demain matin.

Mesdames, Messieurs, le nouveau toit!

2010-10-19T23:05:00.002-05:00

Beaucoup de posts à rattraper! J'ai énormément de boulot. Partout. Ça ne s'arrête plus.

Voilà donc enfin les photos avant/après du nouveau toit tant attendu:

Avant: toiture avec des shingles manquants (cela date de cette saison), ventilation du grenier pas suffisante.

Après: shingles architecturaux, ancienne ventilation supprimée. Le faitage a été découpé sur toute la longueur pour y mettre des ridge vents. La cheminée a été changée ainsi que tous les drip edges et les valleys. Me reste plus qu'a monter sur la partie inférieure du toit pour repeindre la façade.

Avant: shingles abîmés par la grêle, l'eau et la glace. Bonne surprise, le deck était en excellent état quand tout a été enlevé. Aucune fuite!

Pendant: la barrière contre l'eau et la glace sur la partie inférieure et la couverture normale en feutre/asphalte sur le reste du toit.

Après: tout beau tout neuf!

Avant: shingles très détériorés et valley rouillé.

Après: encore du tout neuf avec un valley tout neuf et plus discret.

Et c'est pas encore terminé. Demain, on isole nous-même les parties du grenier non isolées (!) et on améliore l'isolation existante. Pour vous donner une idée, sur le sol du grenier (donc le plafond du 2ème étage) on a une couche de fibre de cellulose qui doit avoir une R-value d'envion R-21. Elle devrait être au minimum de R-49 et dans le meilleur des cas R-60! R-60 ça fait une couche de fibre de cellulose haute de 49 cm. On en est loin aujourd'hui. Et pour couronner le tout, il n'y a aucune isolation entre les murs en charpente et le toit.

J'ai donc commandé la machine et 25 sacs de fibre de cellulose Green Fiber chez Home Depot. On espère gagner quelques degrés de plus en hiver et quelques degrés de moins en été dans notre chambre et voir la facture d'électricité baisser. La maison est chauffée au gaz naturel mais le thermostat est dans le salon qui lui est bien isolé. La facture d'électricité en prend un coup quand on utilise un chauffage d'appoint dans notre chambre quand il fait -20°C dehors.

A suivre!

Au boulot, plus tard

2010-10-11T18:52:00.000-05:00

Beaucoup à raconter quand j'aurai le temps:

- le nouveau toit changé vendredi dernier
- ma 1ère baby shower
- Randy Moss de retour chez les Vikings. Match énorme ce soir!
- le temps du mois de juillet qu'on a ces derniers jours

Petite révolution

2010-10-06T11:31:00.001-05:00

La semaine dernière, la ville a enfin goudronné l'allée qui passait dernière chez nous. Une petite révolution étant donné que ma voisine attendait ça depuis 50 ans!
Nous aussi on est contents. Plus de boue et de sable qui se déversera chez nous lors de fortes pluies ou de la fonte des neiges, plus de nid de poule pendant un bon moment, ça sera plus facile pour déneiger....

AVANT

APRÈS

Et ça continue dans les changements. Demain, on nous refait la toiture. Ils viennent juste de livrer le matériel.

Avant l'hiver

2010-09-29T19:58:00.000-05:00

Plus je fais des travaux dans et autour de la maison, plus je me rends compte qu'il y a un produit que j'utilise dans 95% des cas. Ce produit miracle c'est le joint ou caulk en anglais. Rien que cette semaine, j'en ai utilisé 5 tubes.

Je dis que c'est un produit miracle car il ne coûte pas cher (moins de $5 le tube) et qu'il permet d'éviter de très gros problèmes à venir. Il en existe pour différentes utilisations: cuisine/salle de bain, fenêtre, toit, béton...

Voici les 2 derniers projets "extérieurs" que j'ai réalisés ces dernières semaines:

Projet n°1: repeindre une partie de la façade qui a été abîmée par la pluie. Difficulté: sur le toit du porche.

J'ai tout d'abord traité la zone avec un nettoyant pour façade spécial moisissure. On ne sait jamais. Ensuite j'ai enlevé toute la peinture qui s'écaillait, j'ai bouché avec du joint silicone spécial "façade" les 2 trous causés par les "ice dams" qui sont tombés en fondant et j'ai peint.

Pour la peinture, j'ai utilisé la toute nouvelle peinture de chez Behr, celle avec la sous-couche intégrée, Behr Premium Plus Ultra. Pour la couleur, j'ai apporté un échantillon de peinture qui restait et j'ai demandé à ce qu'ils me fassent une teinte un poil plus claire.

AVANT

APRÈS

Petite précision: notre façade est faite de fiber cement. Afin d'éviter toute détérioration, elle doit être protégée par de la peinture.

Projet n°2: colmater les écarts entre le passage en ciment et les fondations.

Très simple et pas cher. 4 tubes de joint pour ciment, un pistolet pour le tube de joint et mon doigt pour lisser. Simple donc mais très important. Cela va éviter que l'eau s'infiltre et abime les murs du sous-sol, voire qu'elle gèle en hiver et cause des dégâts plus importants.

AVANT

APRÈS

Si j'ai le temps, je repeindrai le mur de fondation en rouge comme au temps de sa jeunesse.

Vikings!

2010-09-24T17:11:00.002-05:00

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire du mari. Je lui ai offert son cadeau dimanche dernier. On est allés voir les Minnesota Vikings jouer leur 1er match à domicile contre les Miami Dolphins au Metrodome de Minneapolis. Une grande 1ère pour lui, grand fan de cette équipe mais qui n'était jamais allé les voir jouer en vrai en 28 ans! Faut dire que ça coute les yeux de la tête. Rien que le parking, c'est $15-20.

Même si on a perdu, l'ambiance était exceptionnelle. J'ai pas vu une seule personne ne pas porter les couleurs des Vikings. Y'avait 2 fans hard core derrière moi qui criaient,criaient, postillonnaient sur moi, criaient...

J'ai adoré même si je n'étais pas trop fan de football US avant. Grâce à ce match, j'ai enfin compris les règles et je suis devenue fan des Vikings. Je vais même bientôt commander mon propre maillot de l'équipe à $70. Comme quoi tout arrive.

J'ai remarqué certaines choses. Les fans ont la possibilité de faire un maximum de bruit pour empêcher la communication sur le terrain de l'équipe adverse. Ça a marché puisque les Dolphins ont du demander 2 time out à l'arbitre pour pouvoir se parler en cercle et ainsi quitter leur position. Les time out sont limités par match.

Les supporters peuvent aussi être très silencieux quand leur équipe a besoin de communiquer sur le terrain.

Il est aussi possible d'emmener enfants et bébés dans les gradins tellement l'ambiance est festive et amicale.

L'équipe des Minnesota Vikings va faire son entrée. Le cortège est ouvert par Ragnar sur sa Harley et Viktor le Viking sur son quad.

Les moments où la communication codée entre joueurs est cruciale.

Pas de match sans les cheerleaders! Elles sont occupées 300 jours par an. La cheerleader du jour, Kaylee, était une infirmière originaire de Mankato.

Et maintenant quelques joueurs:

Tout à fait par hasard, on est tombés sur le parking des joueurs. Près de la Bentley noire et du poteau, c'est Jared Allen (numéro 69) et sa femme qui porte le maillot de son mari. Allen est surtout connu pour son mulet qu'il a coupé sous l'insistance de sa copine et c'est aussi un gros redneck.

Et là, LA star du fottball US depuis 1994!!! Brett Favre dans sa Cadillac Escalade. Il a un chauffeur qui lui ouvre même les portières.

Pour ceux qui connaissent pas, Favre c'est lui.

GO VIKINGS! (pour demain)

Nettoyage des routes

2010-09-18T18:39:00.001-05:00

Les États-Unis c'est grand. C'est aussi le pays de la voiture donc il y a beaucoup de routes. Les entretenir coute une fortune, surtout dans le Minnesota où il faut les remplacer très souvent. On dit d'ailleurs 6 mois de neige et 6 mois de travaux sur les routes.

Pour réduire les couts, certains États ont donc eu une très bonne idée: confier le nettoyage aux associations, églises, entreprises... tout ça sur la base du volontariat. Ce programme s'appelle Adopt a Highway. On a donc la possibilité d'adopter pendant au moins 2 ans un tronçon de route (2 miles sur les 2 voies). C'est ce que ma boîte a fait. Depuis cet été, nous avons adopté 2 miles de route de campagne. Et hier pour la 1ère fois, je me suis portée volontaire pour participer au nettoyage.

Nous étions 6 au total. On s'est bien amusés, sauf quand les moustiques se sont montrés par dizaines. Munis de nos gilets oranges, de nos sacs plastiques jaunes et de nos gants, nous avons marché 2 miles aller et 2 miles retour. Mis à part les serpents, les grenouilles et le magnifique putois hélas mort sur la route, voici nos trouvailles:

- canettes et bouteilles de bière. Pas étonnant étant donné que 80% des personnes qui jettent leurs ordures en pleine nature sont des hommes.

- restes de fast food

- bouts de pneus

- téléphone portable

- une poupée Strawberry Shortcake

- paquets de cigarettes et mégots

- canettes et autres verres en plastique/carton

-emballages divers

Nos 6 sacs étaient bien remplis et pourtant, la dernière fois que des volontaires à mon boulot sont passés, c'était en juillet. Notre tronçon est une route secondaire où seuls les locaux passent....

Il faut savoir que jeter ses ordures par la fenêtre de sa voiture est passible de $700 d'amende et de prison dans certains cas.

En tout cas, le travail de volontaires comme nous fait économiser 5 millions de dollars par an à l'État. Et c'est en plus l'occasion de voir les collègues ailleurs qu'au boulot.

Inspection réussie!

2010-09-16T19:58:00.006-05:00

L'expert en sinistres est venu hier regarder notre toit. Il s'est pointé 1/4 heure en avance histoire de se faire sa propre opinion. On a pu discuter un peu avec lui. Il nous a dit venir du Colorado et qu'après ses 3 mois dans le Minnesota, fort de son expérience dans plusieurs états, il en a conclu que niveau moustiques, ici c'était sans comparaison. Comme on lui a dit, le moustique est l'oiseau de l'état.

15 min plus tard, à l'heure pile, sont arrivées les 2 personnes de l'entreprise qui va nous remplacer notre toit. Mieux vaut qu'ils soient là. Ils ont les connaissances pour challenger l'expert sur sa décision. Donc voilà les 3 qui montent sur le toit et qui inspectent, inspectent.... munis de leurs chaussures spéciales.

Maintenant, les résultats de l'expertise.

Les grêlons ont causé des dégâts mais c'est antérieur à cette année. Par contre, le vent en a causé d'autres et ça, c'est de cette année. On a perdu quelques shingles. L'expert a pris des photos de tous les dégâts. Tous les 3 sont d'accord sur le fait que la toiture avait besoin d'être changée vu son âge et que le manque de ventilation avait accéléré l'usure.

Pendant que l'expert est allé dans sa voiture nous écrire le constat avec les plans d'architecte du toit qu'il a fait sur son PC en 30 minutes, on a discuté avec les 2 autres gars.

Dans 2 semaines, on va nous installer un toit flambant neuf au prix de notre franchise, soit $2,000 (la notre est élevée, en principe c'est plus autour de $500). Le reste sera payé par l'assurance. L'expert nous a d'ailleurs donné un premier chèque avant de partir!

Nous aurons des shingles "architecturales" garanties 30 ans, les Timberlines Prestique 30, couleur Shakewood pour ne pas changer. Ils vont en plus installer comme l'exige maintenant le code du Minnesota, un revêtement spécial eau et glace sur 1 mètre, sur tout le périmètre du toit et installer des aérations, ridge vents, sur le sommet du toit pour accroitre la ventilation.

Franchement, on est contents. Je mettrai des photos "avant" plus tard, mais notre toit avait vraiment besoin d'être remplacé. C'est tombé à pic.

Bien triste

2010-09-13T17:05:00.000-05:00

Aujourd'hui on enterrait la jeune fille de 29 ans qui s'est faite assassinée il y a une semaine à Marcq-en Baroeul.
Je pourrais épiloguer longuement sur la justice française mais là n'est pas le but de mon post.
Outre les faits horribles et la douleur des proches, ça m'a touchée car les obsèques ont eu lieu à l'église où je me suis mariée, l'église Saint Vincent de Marcq-en-Baroeul.

Tout ça est bien triste. Une pensée à la victime et aux proches.

Tombé du ciel

2010-09-12T12:11:00.003-05:00

Il y a deux semaines exactement, un dimanche, par une belle journée d'août où la température avait atteint les 33°C, quelqu'un a frappé à notre porte. Il s'est présenté en tant que VRP d'une boîte de construction. Il nous a demandé si notre toit était en bon état suite à la tornade accompagnée de grêlons du mois de juin dernier.

Honnêtement, on en avait aucune idée. On a pas inspecté la toiture. On a suivit la bonne vieille méthode du pas de fuite donc tout va bien. Autant vous dire que c'est une méthode qui ne vaut rien niveau toiture. Le VRP a donc pris son échelle et a jeté un rapide coup d'œil. Verdict? Notre toiture a effectivement été endommagée par les grêlons, tout comme nos gouttières. Y'avait pas photo. Pas besoin d'être expert pour le voir.

On a donc discuté avec le VRP et là tout s'est expliqué. Depuis le mois d'aout, je voyais plein d'agents d'assurance dans mon quartier et je me demandais bien ce qu'il se passait. Je pensais que la dernière tempête qui a déraciné beaucoup d'arbres avait du causer de nombreux dégâts. Je me suis jamais trop posé de questions. La plupart des maisons avaient aussi eu droit à un nouveau toit ces dernières semaines. Là , j'ai commencé à cogiter. Il faut savoir que dans le Minnesota, les toitures sont en bardeaux d'asphalte d'une durée de vie moyenne de 25 ans. Ça coute environ $10 000 pour refaire la toiture. Il n'était pas possible que tous les proprios aient décidé de dépenser une telle somme tous au même moment.

L'explication était toute simple: on est dans une zone à risque (tornades, grêlons, blizzard....). Dans le code des assurances US, tous ces petits désagréments sont considérés comme des "actes de Dieu" donc les assurances remplacent sans discuter au prix de la franchise. Voilà pourquoi la moitié de mon quartier à eu un nouveau toit ces dernières semaines. Et ça continue. Pas plus tard que cette semaine, deux maisons en face de chez moi on eu droit à leur nouveau toit.

Dans notre cas, voilà comment ça va se passer. On a signalé à notre assurance les dégâts. Mercredi, un de leurs agents va venir constater et décider si oui ou non on a droit à une nouvelle toiture. Si il estime qu'on doit tout remplacer, on ne payera que la franchise, qui pour nous est assez élevée, soit $2 000.
Le calcul a donc été tout simple. Notre toit a besoin d'être remplacé de toute façon. On a pas les $10 000 pour le faire. Par contre, on a les $2 000. C'est tout bénéf. Bien entendu, j'ai demandé au VRP si l'âge de la toiture pouvait entrer en compte. Dans ce genre de cas, ça n'a pas d'importance.

Verdict dans les prochains jours.

Chapitre clos

2010-09-09T14:02:00.003-05:00

Grosse panne d'inspiration ces temps-ci. Pourtant, j'ai toujours quelques sujets en tête, mais j'ai pas la motivation pour les écrire. Je pense notamment à un sujet précis qui pourrait en intéresser plus d'un. J'en parlerai demain.

Bref, je vais clore le chapitre de l'ipod nano. Il a survécu à son lavage intensif mais j'ai l'impression qu'il a quelques séquelles. Samedi dernier, il s'est mis à fonctionner de nouveau après 4 jours H.S. Et puis aujourd'hui, l'écran s'est bloqué. Impossible de faire quoi que ce soit. Quelques heures plus tard, il remarche de nouveau comme si de rien était. Ça sent la mort prochaine...Il faut dire qu'il a 4 ans.

Vous me direz, achète un nouveau nano! Niet. J'ai vu le tout dernier né qui n'a que quelques jours et je dois dire que c'est de la grosse daube. C'est ni plus ni moins un ipod shuffle avec un écran. Un truc qui sera recouvert de traces de "petits" doigts car à ce rythme, il va bientôt falloir se faire greffer des stylets pour écouter de la musique. Il a perdu la fonction vidéo et les jeux. Alors pour ne pas être prise au dépourvu, je viens d'acheter un nano de 5ème génération rose fushia pour $100 sur l'Apple store. Problème réglé.

RIP?

2010-08-31T18:17:00.000-05:00

En sortant le linge de la machine, j'ai vu mes écouteurs (âgés de moins de 24 heurs en plus!) parmi le linge. Oops, le Ipod Nano vient de prendre une petite douche on dirait.

En principe, il ne devrait pas y avoir de problème. Après moult recherches sur le net, il devrait survivre en séchant bien pendant quelques jours. Les écouteurs eux fonctionnent impec.

En allant sur le site d'Apple, j'ai quand même regardé les nouveaux Nano juste pour voir. Le mien a quand même 4 ans et a été utilisé énormément donc je me renseigne. Intéressant de voir que sur Apple France, le moins cher est à 149€ (soit environ 188$) et qu'aux USA, il coûte 149$ (soit environ 117€).

Ding ding ding!

Mon WC est formidable

2010-08-22T20:11:00.008-05:00

Depuis un bon petit moment déjà, le WC d'en bas à quelques problèmes. Le coup classique de la chasse d'eau qui ne s'arrête de couler que si on donne des petits coups successifs sur la poignée. Pas trop grave en soit mais quand même embêtant. Moi, j'étais partisane de tout changer à l'intérieur du réservoir. Vu le prix (environ $21) j'allais pas m'embêter à essayer de savoir d'où venait le problème. J'en ai parlé au mari qui m'a dit qu'il allait regarder ça....quand son emploi du temps lui permettrait.

Le temps a passé et j'ai continué à penser à ce petit problème. Surtout quand ma sœur est venue. Combien de fois je suis passée derrière pour arrêter la chasse d'eau qui coulait depuis plus de 10 minutes. Non seulement c'est pas bon pour la planète mais pour notre porte feuille non plus.

Et puis, je suis tombée sur une invention incroyable en surfant sur le net: HydroRight. La chasse d'eau avec 2 boutons si commune en France mais encore un concept assez extra-terrestre aux USA. Ici, rien n'est fait pour vraiment conserver l'eau. Les gens commencent tout juste à s'en préoccuper. Il faut dire qu'elle coûte pas cher... Un petit pipi? C'est plus de 25 litres de gaspillés! Il y a les 25 litres (6.5 gallons si vos toilettes datent de 1994 au mois) du réservoir, plus 1 litre de trop qui va dans la cuvette et qui repart directement dans les égouts à la fin du cycle de la chasse d'eau. Faites le test pour vous en rendre compte. Marquez d'un trait de crayon le niveau d'eau dans la cuvette, tirez la chasse et vous verrez que pendant que le réservoir se rempli, l'eau passe au dessus du trait pour ensuite, une fois le réservoir rempli, redescendre.

Je suis donc allée à Home Depot et pour $19.98 j'ai acheté le HydroRight ainsi que la valve de remplissage qui économise encore plus d'eau, la Fill Valvle, pour $6.88. Soit $26.86HT en tout.

Le packaging me dit que mes toilettes seront transformés en un système Européen stylé et intelligent. Il me dit aussi que tout sera installé en 10 min sans outils. Je dirais que c'est vrai à 99%. Il m'a fallu des pinces pour desserrer l'écrou en plastique de l'ancienne poignée et de l'ancienne valve. Sinon pour le reste, c'est un jeu d'enfant. Le mode d'emploi et très clair et très bien illustré.

Avant:

Après:

De plus près:

Maintenant, vu de l'intérieur:

Grâce à la nouvelle valve de remplissage, il est possible de calibrer le niveau d'eau à l'intérieur du réservoir et de la cuvette au millimètre près en 2 secondes. Comme vous pouvez le constater, il arrive maintenant exactement au niveau gravé sur le réservoir.

Et à présent, le niveau d'eau après avoir tiré la chasse d'eau pour un petit pipi:

Incroyable, non?

Avant, le réservoir se vidait entièrement. Et bonus en plus dans notre cas, ça marche pour les petits pipis comme pour le reste. Jusqu'à présent, nul besoin des grandes eaux.

On a estimé que tout ce petit système sera amorti en quelques mois et devrait nous faire économiser au moins $70 par an, si ce n'est plus. Sans compter le geste pour la planète.

Je vais bientôt équiper notre 2ème WC tellement je suis impressionnée par ce produit.

Comme un lundi

2010-08-16T17:16:00.000-05:00

J'ai eu quelques jours de congés non payés quand ma sœur était là. Je vais peut-être surprendre mais j'aime pas être en vacances. Ce sont mes 2èmes congés depuis plus de 2 ans et demi que je bosse et la tendance s'est confirmée. Au bout de quelques jours je ne pense qu'à revenir bosser et j'ai l'impression de perdre mon temps. Peut-être qu'il me faut de vraies vacances, payées à 100% et qui ne soient ni à Mankato ni dans le 78? Genre Tahiti.
Enfin, toujours est-il que comme j'ai la possibilité de bosser chez moi, dès que ma sœur est partie, je me suis mise à bosser dès samedi. Tout se passait bien jusqu'à mon retour dans les locaux aujourd'hui. L'écran du PC portable n'affiche que des lignes verticales aujourd'ui. Il est donc parti en réparation et je me retrouve à faire le boulot à la feuille et au papier. Le PC de mon bureau est bien équipé du logiciel qu'il me faut sauf que c'est une version DOS?! Un vieil écran noir avec les lettres blanches et vertes fluo. Et comme une couille n'arrive jamais seule, l'imprimante n'imprime qu'1/4 de ce qu'il faut pour que je bosse au stylo et la seule personne qui sache s'occuper de ce problème sur place est en congé maternité.
La seule chose qui change pas? La deadline.
Je savais bien que les vacances c'était la merde. Plus jamais!

Minnesota Vikings

2010-08-14T13:05:00.003-05:00

Comme tous les ans au mois d'août, l'équipe de football US du Minnesota s'entraine pendant 2 semaines sur les installations de la fac de Mankato. C'est l'occasion pour les fans de voir leurs stars de près avant le début de la saison. C'est aussi l'occasion pour nous qui avions 3 touristes à la maison de faire une sortie qui nous a demandé peu d'efforts et de moyens mais qui "claque" ou qui "déchire".

Les stars: 69 Jared Allen, 90 Fred Evans, 94 Pat Williams

Sans oublier Viktor le Viking.

Viktor le Viking a demandé ma sœur en mariage mais on garde les photos secrètes.

Le grand absent de cet entrainement d'été? Bret Favre. Il a annoncé sa retraite pour la 547 856 ème fois. Qui sait s'il reviendra...

Sur les traces de Laura Ingalls

2010-08-05T12:19:00.007-05:00

Qui ne connait pas la petite maison dans la prairie? Qui n'a jamais regarde l'énième rediffusion sur M6 le midi en semaine? Si vous faites partie de ceux-la et que vous vivez en France, il est encore temps de vous laver de votre péché. Ça passe encore sur M6 en ce moment. Pour les autres, il y a toujours la possibilité de louer les DVD des 10 saisons!

La famille Ingalls.
De gauche à droite: Caroline (assise), Carrie, Laura, Charles (assis), Grace et Mary (assise).

Ma sœur étant une grande fan et moi-même ayant suivi la série le midi pendant toute ma scolarité, on a décidé d'aller sur les traces de Laura Ingalls a Walnut Grove, Minnesota. Cette petite ville de 600 habitants se situe a 1h30 a l'ouest de Mankato, sur la Highway 14. La route est très simple: c'est tout droit. Le paysage aussi. Pendant 1h30, c'est une succession de champs de maïs et de soja.

Avant de vous parler brièvement de notre visite, il faut que je vous explique la réalité des choses. Comme je pense 99% des gens, vous connaissez la Petite Maison dans la Prairie grâce a la série TV et non grâce aux bouquins de Laura Ingalls. La série TV s'inspire des bouquins de manière très, très libre. En réalité, les Ingalls n'ont vécu a Walnut Grove que 4 ans. De 1874 a 1876 et de 1877 a 1879. Ils ont vécu 1 an, de 1876 a 1877 dans l'Iowa. En 1879, ils ont définitivement quitte le Minnesota pour De Smet dans le Dakota su Sud. Une fois mariée, Laura est partie avec son mari Almanzo a Mansfield dans le Missouri.

Dans la série TV en revanche, ils passent toute leur vie a Walnut Grove.

Voila les raisons pour lesquelles il ne reste plus rien des Ingalls a Walnut Grove. L'église dont ils étaient membres ainsi que l'école ou sont allées les filles ont été détruites il y a très longtemps. Il y a a la place des maisons. Seul un panneau nous rappelle leur existence.

On est allée sur le site ou les Ingalls on construit leur maison, a 2 km au nord de Walnut Grove. Le petit cour d'eau et le pont en bois sont toujours la, le rocher aussi mais tout le reste est parti. Il y a un enfoncement de terre là ou les Ingalls ont construit leur maison provisoire en terre, à flanc de colline. Pour la maison en bois, l'emplacement précis n'est pas connu. Il reste quelques champs de fleurs sauvages tout autour qui sont là depuis l'époque des Ingalls et la ville en a replanté pour redonner au site son aspect d'antan. Ça sent d'ailleurs très bon. Ça me rappelle l'odeur des fleurs que l'on trouve dans les Alpes à haute altitude.

Pour ceux qui s'attendaient a voir tout ce qu'ils ont vu dans la série, c'est raté. De toute façon, ca n'était pas la réalité.

On a quand même visite le musée composé de plusieurs maisons de l'époque. C'est comme une mini ville. Il y a une reconstitution de la maison en terre, dugout en anglais, et de la maison en bois des Ingalls. Il y a beaucoup de photos des Ingalls ainsi que de leurs voisins à Walnut Grove, dont la fameuse famille de Nellie Oleson qui s'appelait en réalité Nellie Owens. Quand Laura Ingalls a écrit le livre qui raconte sa vie à Walnut Grove, On the Banks of Plum Creek, elle s'est inspirée de plusieurs personnages pour former celui de Nellie Oleson.

Pour le reste, on apprend comment vivait la population des pionniers a Walnut Grove et on nous parle également de la vie de Rose, la fille unique de Laura et d'Almanzo.

Pour ceux qui veulent voir les maison des Ingalls encore debout, il faut donc aller a De Smet dans le Dakota du Sud et a Mansfield dans le Missouri ou vous pourrez voir la maison que Laura et son mari ont construite et la maison en pierre que Rose a construite pour ses parents.

L'unique resto de Walnut Grove où nous avons mangé. Il est tenu par 2 mamies très sympas.

La cheminée de la série TV, LA VRAIE.

Une partie du musée de Laura Ingalls Wilder.

Le champ de fleurs sauvages et de maïs juste au dessus de leur maison en terre creusée dans la colline.

Bien arrivée

2010-08-02T22:31:00.002-05:00

Ma petite soeur est arrivée le weekend dernier chez nous. La première visiteuse de France depuis 2 ans et demi que je suis ici. C'est la 1ère fois qu'elle vient aux USA donc c'est la grande découverte. Ses premières impressions: tout est énorme et les Américains du Minnesota sont très sympas et très respectueux des règles et ne grugent pas.

J'ai prévu tout un tas d'activités dont je parlerai dans les prochains jours.

Des samedi soir, a peine rentrées a la maison, on a mange vite fait avec le mari qui nous avais préparé un repas typique: chicken nuggets and fries. Juste après, on a file vers la fac de Mankato voir le feu d'artifice pour fêter le début de l'entrainement d'été des Minnesota Vikings (l'équipe de football US du Minnesota). Magnifique feu qui a dure 20 minutes!

Demain, nous allons visiter le musée et la maison de Laura Ingalls! Alors pour les fans de la petite Maison dans la Prairie, stay tuned!

Job d'été 2

2010-08-02T08:21:00.004-05:00

Le matin, j'avais le privilège de me lever a l'heure ou je voulais. Je me suis jamais trop pose de questions mais une chose était sure, j'allais pas m'en plaindre!

Les journées se déroulaient donc ainsi: une fois préparée, j'allais au parc avec les gosses, on rentrait pour manger, sieste, retour au parc, diner et au lit. Pour ma part, au lieu d'aller au lit, c'était sorties. Ma famille m'avait mise en relation avec une autre jeune fille au pair française de mon age. On avait rencontre d'autres espagnols de notre age qui avaient eux aussi un job d'été dans le village. La encore, j'en ai de vagues souvenirs mais je me souviens qu'on buvait du calimencho (vin et coca) au bord de la rivière.
Un autre truc donc je ne souvienne, c'est que je me faisais chier pendant l'heure de la sieste. Tout était ferme, tout le monde dormait, et moi j'étais la, bien éveillée a attendre que ça se termine.

Au bout de quelques jours, j'ai commence a me poser des questions. Pourquoi la mère est toujours a la maison? Ne devait-elle pas aider son mari tout l'été? Ça fait bizarre de s'occuper de gosses quand il y a la mère dans notre dos. On se sent épiée, jugée et surtout, les gosses en profitent. Quand on sort tous les 3, ils sont adorables. Quand on est a la maison, ils écoutent moins. Je ne me sentais pas vraiment utile. Mais bon, je profitais de mon séjour en Espagne et surtout, je voyais très souvent ma copine. Elle avait beaucoup moins de temps libre que moi, mais on se voyait surtout a l'heure de la sieste et le soir.

Si tout avait pu rester tel quel, ça ne m'aurait pas trop dérangé. Certes, c'était loin de l'idée que je me faisais de la jeune fille au pair mais au contraire, c'était moins contraignant.
La mère a commence a devenir une vraie connasse avec moi très rapidement. J'ai compris qu'elle ne pourrait pas aider son mari a cause de soucis de sante. Est-ce qu'elle s'est en quelque sorte vengée sur moi? Qui sait?
En tout cas, elle a commence a prévoir plein de soirées dont elle ne me parlait jamais. J'étais mise au courant quand je réalisais qu'ils partaient! La 1ère fois, j'en ai parle directement au père qui s'est excuse une centaine de fois au moins et qui m'a même conduite chez ma copine pour que je la prévienne que nos plans du soir tombaient a l'eau. Du coup, c'est lui qui me prévenait de ses sorties avec sa femme.

Y'a eu aussi la fois ou elle m'a engueulée pour soi-disant infliger des maltraitances a ses gosses au parc! Ça ne m'a pas trop inquiétée étant donne que ça n'était pas vrai et qu'il y avait au moins une dizaine de témoins dont sa belle soeur qui me soutenait. Celle-ci m'avait même dit que si j'avais des problèmes avec la mère, de venir la voir.
Je pense avoir eu une petite idée de qui avait bien pu raconter ça. Jamais ça n'a été confirme, mais je ne vois pas d'autres explications. Un jour au parc, la mère d'une copine de B. est venu me demander si B. pouvait venir avec elle et sa fille manger a la maison, comme ça se faisait depuis toujours. Ne connaissant pas cette dame et surtout n'étant au courant de rien du tout, je lui ai explique que ça serait non. Elle m'a engueulée devant tout le monde criant que c'était inadmissible bla bla bla, que je brisais une "tradition" bla bla bla. Ouais ben c'est toujours non. Bye bye.

La mère est devenu de plus en plus méchante, son mari s'excusant toujours une centaine de fois du comportement de sa femme après les faits. Jusqu'au jour ou j'en ai eu marre et j'ai demande a rentrer. J'ai été patiente jusqu'au bout, même quand elle ordonnait a la femme de ménage de ne plus rien faire puisque ça serait mon boulot. Je suis finalement rentrée en France au bout d'un mois. J'ai recu une longue lettre du mari quelques temps après s'excusant de tout ce qui s'était passe.

J'ai fini mon été en bossant 2 mois a Carrefour!

Job d'été 1

2010-07-23T18:08:00.001-05:00

Je discutais avec des amis hier des 1ers jobs d'été qu'on avait eu et je dois dire que la plupart avaient des histoires à raconter, moi incluse.

Je vais donc vous raconter mon 1er job d'été et si vous aussi vous avez des histoires drôles, embarrassantes et que sais-je encore que vous souhaitez faire partager sur ce blog, envoyez-moi votre histoire pour que je la mette dans un post ou mettez-là en commentaire. Mon adresse email se trouve juste à droite dans la rubrique "qui suis-je".

Ça remonte à l'été 2000. Je venais d'avoir 18 ans, j'avais passé le bac et j'avais hâte de quitter le nid familial pour aller vivre dans un studio à Paris et commencer la fac en octobre.

Mais avant, une autre aventure m'attendais: partir 3 mois en Espagne en tant que jeune fille au pair. Vous allez vite comprendre pourquoi de 3 mois je suis passée à 1 mois de séjour.

Mes billets d'avion en poche, je m'envole début juillet pour San Sebastian à bord d'un tout petit avion d'Iberia. Mon séjour commençait bien puisqu'il n'y avait qu'une seule classe à bord: la classe affaire. Les hôtesses étaient au petits soins. Environ 1h30 plus tard, nous atterrissons. Le père de famille est venu me chercher et nous roulons environ 2 heures vers le sud, dans la région de la Rioja dans un village au pied des montagnes.

J'avais reçu un descriptif de la famille et des enfants (2) et j'avoue que j'avais quelques appréhensions. Non pas au niveau de la famille mais plutôt par rapport à l'endroit. Qu'est ce que je vais faire dans ce petit village pendant mon temps libre?! Je vais me faire chier comme un rat mort. Heureusement pour moi, ce fut l'opposé. J'y reviendrais plus tard.

Me voilà donc dans la famille. Je rencontre la mère et les deux enfants. Il y a la petite B., bientôt 4 ans et Q, 2 ans. On m'explique la raison de ma venue ici qui est toute simple. Je ne veux pas trop aller dans les détails étant donné que le père est assez connu en Espagne et dans son domaine professionnel. Pour vous dire, en recherchant un peu, il y a un article sur lui dans le New York Times. Bref, la mère va apporter son aide à l'entreprise familiale tout cet été donc ils ont besoin de quelqu'un pour s'occuper des enfants la journée uniquement. J'ai mes soirées de libre, mis à part 1 soir par semaine. Pas de ménage ni de cuisine à faire puisqu'ils ont quelqu'un pour s'occuper de ça. En gros, je fais garderie. Ça m'a l'air plutôt bien!

Jusqu'à ce que je m'aperçoive que la réalité serait légèrement différente. A suivre...

The riches

2010-07-19T15:41:00.011-05:00

Ce weekend fut très occupé.

Vendredi dès18 heures le mari et moi avons rejoins l'équipe de mon boulot pour participer au Relay For Life.

Pour ceux qui ne connaissent pas, le Relay For Life c'est une grande fête en plein air organisée en partenariat avec l'American Cancer Society pour lever des fonds pour la lutte contre le cancer. Elle se déroule de 18 heures à 6 heures du matin. Chaque équipe participante possède un stand et organise sa propre levée de fonds sous forme de tombola, de jeux payants et de vente de nourriture....

Il y a aussi des animations comme la marche des survivants sur la piste de course (1 km tout autour du parc) ornée de milliers de petits sacs en papiers contenant une bougie pour se souvenir ou soutenir les personnes atteintes d'un cancer.

Il y a eu les tours de piste déguisés, des châteaux gonflables pour les enfants, un barbecue géant où les gens payaient ce qu'ils voulaient, des concerts....bref si il y a un Relay For Life près de chez vous, c'est une bonne occasion de sortir, surtout pour ceux qui ont des enfants en bas âge.

Le samedi, c'était soirée filles chez moi. Certains mecs étant à l'anniversaire annuel d'un de leur pote auquel je ne veut plus participer parce que je me fait royalement chier. Donc cette année, le problème fut réglé!

A la place, on s'est fait bonne bouffe, resto japonais, quelques Mario Party 8 sur la Wii jusqu'à pas d'heure. Le dimanche, pour nous mettre en appétit, vers 13 heures sous un cagnard sec contrairement à la veille ou y'avait 80% d'humidité et 36°C, on est allées se balader à pieds à 10 min de chez moi, chez les riches!

J'ai découvert récemment que à 2 pas de mon humble demeure, y'avait un quartier avec des maisons aux alentours de $700.000 et plus. J'irais bien prendre des photos mais j'ai peur que les proprios se demandent ce que je fais. Enfin, voici 2 maisons à vendre pour vous donner une idée:

- celle-ci très jolie mais avec un jardin à l'arrière riquiqui

- celle-là est à 50 m de la précédente

Des quartiers avec des maisons comme ça, y'en a au moins 5 à Mankato, le plus grand se situant au sud ouest de la ville. Et les maisons à plus d'1 millions de dollars, y'en a plusieurs. Moi je me demande qui peut bien habiter là. Faut dire que la vie dans le Minnesota n'est pas très chère et les salaires sont en général élevés. Mais autant de riches à Mankato voire de millionnaires? Parce qu'on a vue une maison énorme juste à droite de la 1ère avec le jardin de nain, de l'autre côté de la rue. Franchement, j'ai jamais vu une baraque aussi énorme. C'était même trop. Les proprios devaient nettoyer leur garage 3 voitures parce qu'elle étaient toutes garées juste devant leur place et y'avait une Porsche 911 récente, une décapotable et un gros SUV. Ils bossent où à Mankato parce que ça m'intéresse?!

Enfin, ça fait rêver tout ça.

Grandes vacances?

2010-07-15T14:09:00.001-05:00

Cette année, j'ai posé un jour de congé payé, voire 2 mais je suis encore indécise.

Quand je dis ça, la réaction de ceux restés en France pourrait faire penser que je suis la petite ouvrière de 14 ans du Bengladesh qui fait des espadrilles 16 heures/jour 7j/7j vendues 5€ dans votre supermarché Auchan ou Carrefour.

Ça me fait rire parce que c'est une réaction typiquement française.

Moi ça ne me dérange pas de bosser beaucoup ni d'avoir moins de congés. Dès que j'ai eu 18 ans, j'ai bossé tout le temps de mes études et ne suis jamais partie en vacances pendant au moins 4 ans. Pareil une fois que je suis rentrée dans la vie active. J'ai eu une seule année ou j'ai pu utiliser mes 5 semaines de congés payés Ensuite je suis arrivée aux USA. Ça ne m'a jamais posé aucun problème.

De toute façon, j'ai jamais trop aimé les grandes vacances en France, sauf quand j'étais gosse. Parce que pour ceux qui ne partent pas ou qui ne peuvent pas partir, c'est le désert. Y'a plus rien. En fait si, le seul truc qui était bien c'est que y'avait personne dans le métro et on pouvait se la couler douce au boulot pendant deux mois.

Aux US, c'est plus facile pour un français de ne pas penser aux vacances vu qu'il n'y a pas ces deux mois ou le pays tourne au ralenti. Les gosses sont en vacances mais c'est tout. Aucun chassé-croisé les weekends, pas de juillettistes ni d'aoûtiens, pas la moitié du département de votre entreprise qui est en vacances, pas de magasins fermés pendant 1 mois... rien ne change! Les seuls en vacances sont les grosses séries TV.

Ça me fait penser que la réaction du côté français est identique pour mes horaires. Je commence à bosser très tôt pour un français, mais pour ici c'est quasi normal. Même le mari, qui vient de débuter un stage d'ingénieur dans une grosse boîte mondialement connue, embauche super tôt, c'est à dire à 7 heures du matin. Les autres ingénieurs sont là dès 6h30 du matin. Bon, il faut garder à l'esprit que l'heure du dîner c'est 18 heures et que la soirée TV commence à 19h alors que c'est 21h en France.

Ça me rappelle quand je bossais à Paris. J'avais 2 chefs Anglais plus un autre collègue British lui aussi qui eux étaient les premiers au boulot, soit à 8h30 du matin au plus tard. La plupart arrivaient pour 9 heures et certains 10 heures du matin! J'ai d'ailleurs remarqué que peut importe le pays, ceux qui arrivent tôt sont mieux vus par leur chefs que ceux qui arrivent tard. Et peu importe la somme de travail effectuée.

Bref, peu de congés cette année (mon choix) mais je n'ai pas à me plaindre. J'ai le soleil toute l'année, la chaleur depuis le mois d'avril et le weekend, je peux partir faire du bateau ou du jet ski sur les quelques centaines de lacs à moins de 2 heures de ma maison.

A l'aide!

2010-07-11T17:11:00.001-05:00

Il semblerait que mon blog m'est laissée et soit parti en vacances.

C'est peut-être la chaleur mais l'inspiration ne me vient pas ces temps-ci. Alors j'ai décidé de vous mettre à contribution pour deux choses:

1. La période estivale française venant de débuter, j'ai plus grand chose à me mettre sous la dent niveau podcast radios. Alors si vous avez des émissions sympas à me proposer, n'hésitez pas. J'ai pas encore regardé les grilles donc je ne connais pas les émissions "spécial été".

Pour l'instant j'écoute régulièrement: Ça peut vous arriver et les Grosses Têtes sur RTL ainsi que On va s'gêner et Café crime sur Europe 1.

Mes critères sont les suivants: l'émission doit être longue (au moins 1h30) pour couvrir mes journées de 8 heures au boulot. Faut au moins que j'enchaine 3 à 4 émissions par jour à ce rythme!

Pas de débat politique ni sportif. Autant écouter 8 heures de country je vous le dis tout de suite.

2. Si vous avez des idées de posts, des questions... n'hésitez pas. Si les questions ne sont pas trop spécifiques à 1 cas en particulier, je ferai un post pour y répondre comme ça, tout le monde en profitera.

Pendant ce temps là, je planche sur un truc spécial été pour mon blog histoire de s'amuser un peu. J'ai aucune idée de la forme que ça prendra mais j'espère que ça prendra!

Jamais

2010-07-06T19:40:00.001-05:00

On a passé un bon weekend du 4 juillet.
Samedi, c'était relax à la maison. On s'est fait un resto vietnamien le midi et ensuite glande jusqu'au coucher.
Le dimanche, on est allé tranquillement chez la belle-mère à 1 heure de route. Le truc habituel. Barbecue etc. Par contre, pour la 1ère fois à tous les 2, on est rentrés sur Mankato pour voir le feu d'artifice lancé depuis le tout nouveau parc au bord de la rivière Minnesota. Bon, feu classique si ce n'est qu'il y en avait des originaux en forme de cœurs et des smileys. 1ère fois que je voyais ça. Autre truc notable, pendant le feu, y'a eu une chanson: God Bless the USA. A un moment, il dit "from the lakes of Minnesota". La foule a bien sûr réagit avec des "woooo" de fierté et des applaudissements.
Le lundi, on a eu une nouvelle pensionnaire: Amber, le Husky caramel des beaux-parents. Ils sont partis en vacances dans le Nord du Minnesota, au bord du lac Supérieur. Nous on garde la chienne. Elle est très gentille mais ça renforce bien mon idée que je n'aurais jamais de gros chien, voire de chien tout court. Trop de boulot. Ça fait 1 jour qu'elle est là et le parquet de la cuisine était dégueulasse, sans parler des poils partout et un chien, ben ça pue y'a pas à dire. En plus faut les sortir plusieurs fois par jour pour qu'ils aillent faire leurs besoins...De l'esclavage pour les personnes qui comme moi ne sont pas gagas des chiens.
Gogol le chat, on l'a pas vu de la journée hier. Il s'est trouvé une planque que même nous, nous ne connaissons pas et c'est pas faute d'avoir cherché. Aujourd'hui, il ose venir voir la chienne qu'il connait bien pourtant. Ils étaient meilleurs potes y'a 3 ans quand la belle-mère le gardait. Visiblement, il a oublié mais pas elle qui pleure quand elle le voit en haut des escaliers
On veut essayer de bien la faire bouger aussi. Le mari a été faire un jogging avec elle hier mais comme il fait 30°C et qu'à 9 ans elle a jamais fait beaucoup d'exercice, elle était morte au bout d'1 km. On va retenter l'expérience ce soir, vers 21h, quand il fera moins chaud.

Vivement le weekend

2010-07-02T21:19:00.003-05:00

Boulot, chaleur, moustiques, grand travaux dans le jardin, réunions de quartier...voilà ma semaine à peu près. Je suis naze mais contente. J'ai changé mes plantations devant le porche. Cela faisait un moment que je voulais le faire. Quand j'ai planté mes junipers y'a 2 ans, ça me plaisait puisque c'était le jour et la nuit avec les mauvaise herbes qu'il y avait avant. Et puis l'année dernière, je trouvais que c'était trop linéaire, trop simple et pas assez coloré. Alors je suis passé de ça:

à ça:

Y'a plus qu'à attendre que l'herbe que j'ai planté pousse et que les plantes grossisses.

Pour ceux que ça intéresse, de gauche à droite j'ai planté:

- un Japanese spurge ou pachysandre du Japon (pachysandra terminalis)

- une hosta patriot comme dans mon précédent post

- une autre hosta dont je n'ai plus le nom. Je l'ai achetée l'année dernière espérant la planter un jour.

- 2 baby betsy daylilies ou hémérocalle/lis d'un jour (hemerocallis) donnant des fleurs roses

- un shirobana spirea ou spirée japonaise shirobana (spiraea japonica). Petit buisson avec des grapes de mini fleurs blanches et roses

- 2 daylilies rocket city ou hémérocalle/lis d'un jour (hemerocallis) donnant de grosses fleurs orangess

- et enfin, une autre spirée japonaise

Maintenant je fais plus rien du weekend et toute la semaine prochaine.

Boule de poil

2010-06-30T11:42:00.001-05:00

On a passé le weekend dernier chez nos amis à Rochester pour assister au Rockfest et surtout voir le groupe culte du Minnesota et de tout le Midwest: Hairball.
Hairball a été créé en 1980 et ils interprètent tous les classiques rocks.

On est arrivés un peu après 20h. Y'avait une 1ère partie qui a duré 1h30. Vers 21h30, la foule a commencé à s'exciter et Hairball est entré en scène. La foule était complètement en délire. Après 2 chansons, le concert s'est arrêté pour cause d'orages et de tornades. Re-délire de la foule en colère.
On a donc quitté les lieux vers un bar-boîte de nuit. Vers 1h30 du mat, on quitte le bar direction Perkins (resto familial) pour manger notre dîner! On était loin d'être les seuls à 2 heures du mat'!

Le lendemain, moi et mes copines on est allé faire du shopping. La carte de crédit a bien chauffé. On a fait tous les comptoirs des créateurs à Macy's et on a dévalisé celui de chez Shiseido. On a papoté un long moment avec la vendeuse, une anglaise, et je suis repartie pour ma part avec une crème pour le corps à $70! On a aussi fait le plein de fringues chez American Eagle.

Weekend épuisant.

En attendant

2010-06-26T14:38:00.002-05:00

J'avais commencé à écrire un post hier et puis les tornades sont arrivées. On a du chercher refuge au sous-sol pendant plus d'1 heure. Le plus impressionant? La foudre. Elle tombait toutes les 5 min. J'avais vraiment l'impression que y'avait des explosions partout tellement c'était fort. Jamais j'avais entendu ça de ma vie.

Alors en attendant que je me remette à mon post d'hier demain (vous suivez?) voici 2 photos. La 1ère annonce qu'il va y avoir de l'agitation, l'autre, concerne mon post non terminé.

Question

2010-06-24T19:40:00.000-05:00

Questions pour ceux en France: y'a plus de présentateur au JT de 20 heures sur France 2?
Ça fait plus d'un an que j'ai pas regardé un JT français. Alors, en grève? Ils coupent les commentaires des présentateurs sur la version internet? C'est du à la suppression de la pub? Qué pasa?

Travaux etc

2010-06-21T17:02:00.001-05:00

Pas grand chose à dire la semaine dernière. Je bossais 16 heures par jour à cause de mes nouvelles fonctions. En tout cas, ça me plait. J'ai appris énormément cette semaine.

On est aussi très occupés avec la maison. On a une liste de travaux à faire qui s'allonge de jour en jour. Ça ne s'arrête jamais. On doit tailler la vingtaine d'arbres tout autour de notre jardin. Ils poussent tellement que bientôt tout l'arrière du jardin sera ombragé par les branches. Coup de chance, on a chopé les mecs de la compagnie d'électricité en train d'élaguer les arbres autour des lignes de courant. On en a profité pour leur demander de tailler quelques unes de nos branches qui menaçaient notre ligne électrique. Avec les 27 tornades qu'il y a eu jeudi dernier dans le Minnesota, cela s'imposait. On va finir le travail cette semaine. Mon gazon n'en sera que plus content. Celui que j'ai planté au mois de mars souffre déjà du manque de soleil. Et c'est un gazon spécial ombre.

En ce moment, je suis en train de travailler sur le plâtre de la salle de bain. Ça avait été fait à la va vite, donc mal fait et donc problèmes. J'ai tout arraché et je replâtre. L'avantage c'est que c'est facile et que les matériaux sont pas chers. Avec mon coupon de $3, j'en ai eu pour moins de $2 de frais pour tout refaire. Et surtout, je rentabilise tous mes outils achetés!

La prochaine étape sera de "refaire" le parquet de la chambre d'amis. Je mets refaire entre guillemets parce que je vais juste le poncer (avec la grosse artillerie quand même) et ré-appliquer une nouvelle couche de teinture/polyuréthane. Le bois est sinon en excellente condition. Tant que j'y suis, je dois peindre la porte du dressing de cette chambre que j'avais jamais peinte lorsque je l'ai refaite entièrement.

Comme quoi, y'a de quoi faire. Et si ma sœur s'ennuie lors de son séjour, j'ai de quoi l'occuper: repeindre l'abris de jardin!

Nouvelles plantations

2010-06-12T19:04:00.013-05:00

Ces dernières semaines, j'ai bossé dur sur le côté sud de la maison qui était très, très moche et en plus visible de tous. Il n'était fait que de mauvaises herbes et de morceaux de bétons (2 coffres de voitures US remplis à raz bord).

C'est maintenant du passé. Hier, j'ai officiellement terminé toutes mes plantations. Ça m'a pris du temps car je ne m'en occupais que le weekend, quand mes allergies et la météo me le permettaient.

Alors avant, c'était ça:

Un sanctuaire pour mauvaises herbes et le béton que j'ai déterré devant la maison. Y'avait des tas beaucoup moins esthétiques tout le long de la clôture.

Après deux traitements au RoundUp qui ne pollue pas le sol, toutes les mauvaises herbes sont mortes:

Alors certes, elles sont mortes mais il faut quand même les enlever à la main! Ce faisant, j'ai pu constater que la terre est très riche. C'est une terre très noire, typique du Minnesota. Et à la vue des innombrables bestioles (vers de terre, cloportes, perce-oreilles, groses larves rouges et Cie), c'est un sol sain aussi.

Après avoir enlevé les mauvaises herbes, il a fallu penser au design de mes plantations. Quoi planter? Où?
J'ai d'abord pris en considération l'exposition. Cette partie est ensoleillée jusqu'à 13h. Ensuite, la palissade fait de l'ombre. Il me fallait donc des plantes avec des besoins limités (- de 4 heures) en ensoleillement. Pas si facile car la plupart des végétaux demandent plus de 6 heures d'ensoleillement quotidien.
Ensuite, il a fallu trouver la place de chaque plante en fonction de leur taille définitive. C'est là qu'il faut faire attention. Quand on vous vend les plantes en jardinerie elles ont leur taille d'enfant. Elles atteindront leur taille définitive dans quelques années. Il faut donc penser à les espacer en conséquences et accepter que votre parterre de fleurs/plantes fassent un peu maigrichon quelques années.

Ce dur labeur a payé. Voici le résultat:

J'ai délimité la zone entre les plantations et le gazon avec une bordure noire à enterrer. J'ai replanté du gazon là où il le fallait et une semaine après, il pousse déjà!
Pour les plantes, tout devant vous avez ma plante fétiche, la "daylily hemerocallis". Contrairement aux autres, celle-ci requiert beaucoup de soleil donc je l'ai plantée à un endroit qui n'est pratiquement jamais à l'ombre. Celles que j'avais planté il y a 2 ans devant la maison font maintenant 4 fois cette taille avec des dizaines de fleurs.
Tout derrière, se trouvent deux "Mohican Viburnum" (Viburnum lantana 'Mohican') ou viorne lantane en français. Arbuste à fleurs blanches qui fera entre 2,5 et 3 mètres de hauteur. Devant eux, en plus petit, j'ai planté deux "Summer Snowflake" (Viburnum plicatum var. tomentosum) ou viorne de Chine. C'est un arbuste à fleurs blanches également qui fera entre 1,5 et 2,5 mètres de hauteur.

Pour le reste, tout devant vous avez toujours mon petit "Summer Snowflake", ensuite deux hortensias et enfin, six plantes à feuilles vertes et au bord blanc, des "Patriot Hosta" (Hosta) ou hosta patriot. Pour le reste, j'ai replanté du gazon.

Quelques avant/après de mes plantations précédentes:

Et 2 ans plus tard...

Comme vous pouvez le constater, les plantes s'y plaisent et les -40°C de l'hiver ne leur font rien du tout. J'ai encore 2 trous dans le gazon car l'herbe n'arrive pas à rester vivante à cet endroit. Du béton que j'aurais oublié? J'ai replanté du gazon hier et on verra s'il arrive à survivre.

Avant:

Et 1 an après...

Tout n'est pas encore fleuri. Les daylilies ont doublé en taille et ont beaucoup de fleurs en stock. Y'a une plante malade, celle qui a les fleurs roses. Elle devrait faire la taille de sa voisine derrière qui elle fait déjà 50 cm de haut. Je l'ai traitée et on verra si elle survivra. A côté et aussi dans le fond le long de la maison, la plante dont j'ai oublié le nom donnera prochainement de grosses fleurs violettes en forme d'étoile.

J'attendraaaaaaaaaaaaaaaais

2010-06-10T17:31:00.003-05:00

En théorie, je pourrais demander la nationalité américaine dans 6 mois. Dans les faits, comme le chantait si bien Dalida, j'attendraaaaaaaaaais.
Pourquoi? Parce que les coûts exorbitants du truc vont me faire patienter. Après tout, y'a pas le feu dans mon cas.
J'ai lu dans la presse ce matin que les frais pour les visas d'immigration, de travail, la Green Card et tout le toutim vont augmenter de 10% au moins pour faire face à un manque de revenus. Y'a que le fait d'obtenir la nationalité Américaine qui va échapper à cette hausse. Normal. Une hausse de 50% a déjà été appliquée récemment. Je vais donc garder mes $675 encore un peu...

Tout beau, tout bronzé

2010-06-09T11:58:00.001-05:00

J'ai les cheveux blonds et les yeux bleus. Ça ne surprendra donc personne d'apprendre que j'ai la peau assez claire. Par contre je bronze. Je ne deviens pas "noire" comme certains membres de ma famille, mais je bronze un petit peu. Je deviens "abricot".

Pourtant, même si je pourrais bronzer 6 mois de l'année dans mon jardin, je ne le fais jamais. Déjà, j'ai pas trop le temps de glander quelques heures allongée au soleil. Ensuite, il fait trop chaud, voire trop humide. Ça devient donc vite inconfortable pour moi. Et pour finir, non seulement je m'en fout un peu mais surtout c'est mauvais.

Résultat, j'ai les jambes blanche de chez blanche. Et comme il fait plus de 25°C cinq mois de l'année ici, je porte des shorts pour être plus à l'aise. Jambes blanches + shorts = pas très esthétique de mon point de vue.

Si vous êtes dans mon cas, il y a une solution: les auto bronzants. J'en ai testé un dernièrement. Le Micro mist airbrush sunless tan de chez Neutrogena, en medium. Je l'ai acheté $8.99 HT chez Target.

C'est un spray sensé activer la mélanine de la peau et créer un bronzage naturel sans soleil. Il existe des crèmes dans le même style mais les résultats mettent plus de temps à se voir. J'en ai acheté une l'année dernière de chez Jergens. Je m'en mettais une fois et ensuite j'oubliais donc il ne se passait rien du tout. En plus, ces crèmes dégagent une forte odeur après coup que j'ai du mal à supporter.

Mais revenons au spray. Après avoir lavé et exfolié ma peau, j'ai appliqué le spray n'importe comment. Il est expliqué très clairement comment le faire. Moi j'ai appliqué ça comme si je me taguais les jambes. C'était plus fort que moi. Je savais que j'avais tout faux et pourtant...A éviter. J'aimerais préciser que le spray est transparent. On dirait de l'eau. Pas très évident de voir exactement ce que l'on fait.

Le mode d'emploi dit que les résultats se verront au bout d'1 heure. J'avais fait un test quelques jours avant sur mon bras et pour ma peau, les résultats se voient au bout de 24 heures.

Grâce à mon application à la con, j'ai le privilège de vous montrer l'avant/après:

L'avantage, c'est que maintenant j'ai un guide visuel pour réparer mes erreurs.

En tout cas, le résultat est très naturel et beaucoup plus esthétique. Surtout ce que j'aime avec ce spray, c'est qu'il n'y a pas de mauvaises odeurs, surtout sur les mains, et qu'une application suffit à produire, dans mon cas, le bronzage d'un été.

Vive le printemps

2010-06-04T18:50:00.005-05:00

L'année dernière y'a presque rien eu. Et puis cette année, c'est revenu deux fois plus fort. Amis allergiques au graminées/céréales, en ce moment, c'est notre fête!

J'ai cru un instant que je n'étais plus allergique (ce qui est impossible) et puis la semaine dernière m'a remis les idées en place.

Pour l'instant, j'ai trouvé 1 médicament sans ordonnance qui fonctionne: Claritin-D 24 hour, la version contenant de la pseudoéphédrine. A récupérer au comptoir de la pharmacie étant donné que la substance est très contrôlée (1er ingrédient pour la fabrication de la drogue dure méthamphétamine).

Je suis hyper-active avec ce truc mais au moins j'ai la paix pendant 24 heures. J'utilise toujours mon purificateur d'air, mon Neti Pot, les fenêtres sont fermées le plus possible et je prends une douche deux fois par jour pour enlever le pollen.

Comme on vit en vase clos et qu'il fait 32°C dehors, la clim tourne à fond. Manque de bol, les mecs qui ont construit la maison n'ont pas su bien placer la sortie d'air.

Non seulement la sortie d'air frais (à droite de la porte) se trouve au plus mauvais endroit de la pièce qui fait quand même 20m² avec 2 fenêtres au sud et 2 fenêtres à l'ouest, mais en plus, 70% de l'air sortait par l'aération qui se trouve au même endroit, un étage plus bas dans la cuisine. Pour remédier à ce problème, on a acheté deux trucs. Un couvre aération aimanté pour l'aération de la cuisine et ça:

Un ventilo de plafond télécommandé! Non seulement on a récupéré à la cuisine 90% de la clim pour notre chambre, mais en plus, on a une légère brise SILENCIEUSE. Il était pas possible pour moi de dormir avec un ventilo classique. Le bruit me réveille toutes les heures. En plus avec la télécommande, plus besoin de se lever pour changer la vitesse de rotation.

Je me demandais justement pourquoi ces ventilos au plafond ne sont pas plus répandus en France où les maisons n'ont pas la clim ?

Avec tout ça, je dors de nouveau.

Protégez-vous!

2010-05-27T17:22:00.001-05:00

J'ai lu qu'aujourd'hui en France c'était la journée du dépistage du cancer de la peau. Ça m'a interpellée puisque j'ai appris très récemment le cancer de la peau de deux personnes, dont une collègue de boulot. Toutes deux ont à peine 30 ans. Toutes deux adeptes du bronzage. Ça fait réfléchir quand même.

A ce jour, je constate toujours la connerie de certains qui croient qu'ils vont bronzer plus vite en ne mettant aucune crème solaire ou un indice très peu élevé par rapport à leur peau.

Non, la crème solaire n'empêche pas de bronzer. Si vous avez une peau claire, ne pas en mettre ne vous fera pas bronzer plus vite. Vous cramerez et aurez gagné un ticket pour la grande loterie du cancer de la peau.
Selon mon médecin, jusqu'à l'indice 15, pas de protection réelle. Entre 15 et 25, c'est pour des personnes déjà bien bronzées naturellement. Entre 30 à 50, c'est pour la plupart des personnes, même celles ayant la peau mate. Au delà de 50, c'est pour les personnes très sensibles au soleil (enfants, roux, allergies au soleil...)

Elémentaire ma chère!

2010-05-26T18:52:00.005-05:00

Souvenez-vous de ce post que j'ai écris il y a 11 mois.

Je viens enfin d'éclaircir le mystère.
En allant à Home Depot aujourd'hui pour acheter un énorme magnet spécialement conçu pour fermer les bouches d'aérations pour le chauffage/clim, j'ai vu qu'il y avait aussi des désodorisants spécialement conçus pour s'attacher au filtre de la chaudière. Vu que ça coutait moins de $3, j'en ai pris un au fruits des bois pour essayer. C'est que j'ai été traumatisée par ces odeurs de rat crevé et le mari qui disait que c'était mes pieds!
Une fois à la maison, j'attache le désodorisant au filtre, je remets le filtre dans son emplacement et c'était trop beau pouyr être vrai, le déo se détache du filtre. Munie d'une lampe, je regarde où est-ce qu'il est tombé et là, je tombe sur un animal mort! Sur LE coupable des odeurs nauséabondes de l'année dernière. Beaucoup trop gros pour être une souris. Un rat?! La queue est trop poilue pour ça. Quand j'ai vu les rayures noires sur le dos j'ai compris. Verdict: un tamia , surement mort de faim ou de vieillesse. Rigolez pas, quand ça sent que ça va mourir, un animal ça se cache dans un coin tranquille et ça cherche à entrer dans les maisons.
Mon scenario tient toujours ceci-dit. Il s'est introduit par le tuyau extérieur d'évacuation de la vapeur, tuyau qui descend à la verticale 1 mètre plus bas dans le cœur de la chaudière et une fois la dedans, impossible de ressortir.

Vous voyez le filtre en bleu turquoise? Ben il est mort pile juste en dessous. Je sais pas comment le sortir. Y'a plus d'odeur. Reste juste la fourrure et les os. Il est juste tout plat.

Nouvelle mission

2010-05-26T09:21:00.001-05:00

Je ne sais plus si j'en avais parlé, mais j'ai pris de nouvelles fonctions au boulot. J'ai toujours mon boulot d'origine mais je bosse en plus pour une autre chef que j'adore (on promenait les chiens de la SPA ensemble l'année dernière). Je suis tellement occupée à la maison et au boulot que je ne sais plus ce que je fais. On va donc dire que je n'avais jamais parlé de ce sujet auparavant sur ce blog.

Cette nouvelle mission est assez particulière puisque j'ai l'énorme avantage de bosser chez moi, avec l'ordinateur portable de la boîte et tout le toutim. Sans entrer dans les détails, je suis data analyst. Je bosse donc où je veux, quand je veux. La seule contrainte c'est que mon boulot doit être transmis régulièrement à ma nouvelle chef et au siège.

Même si ça représente beaucoup de boulot (en moyenne 13 heures en plus de ma semaine normale) c'est très intéressant et les avantages au niveau carrière sont multipliés. Et pour couronner le tout, tous mes boss étaient unanimes pour me donner ce poste.

Y'a plus qu'à!

C'est l'été

2010-05-22T18:16:00.002-05:00

Aujourd'hui:

Et toute cette semaine:

Pas besoin de vacances, le "sud" est chez moi 6 mois de l'année.

5 ans

2010-05-21T17:39:00.003-05:00

Aujourd'hui, nous fêtons nos 5 ans de mariage.

J'ai remarqué un truc ceci-dit c'est que de plus en plus de personnes ne veulent absolument pas se marier. Comme si c'était un truc ringard et que eux, ils sont bien plus intelligents que les autres, ceux qui passent devant le maire. Eux ils se pacsent ou vivent maritalement. Je tiens à préciser au passage que je n'ai rien contre le Pacs ni la vie en concubinage.
Jusqu'à présent, je n'ai pas rencontré une seule personne qui soit ouvertement contre la mariage et qui me donne des raisons qui aient du sens.

J'ai l'exemple de ceux qui me disent qu'un mariage ça coûte trop cher. Un mariage ça coûte pas cher. C'est la réception et tout le tralala qui coûtent cher. Passer devant le maire c'est gratuit, ou du moins ça l'était à mon époque. La mairie n'exigent pas que vous portiez une robe à 1 000€. Y'a des mariages qui coutent 100€ comme 20 000€.

Et puis y'a ceux qui on été déçus par le mariage de leurs parents ou autres. J'ai l'exemple précis d'une amie dont les parents ont divorcés quand elle avait 20 ans. Elle m'a dit l'année dernière au cours d'une discussion qu'elle se pacsait parce qu'elle était contre le mariage, étant donné tout ce qui s'était passé avec ses parents et sa souffrance vis à vis de ça. Elle attend un enfant maintenant. Faudra qu'elle m'explique, si un jour elle se séparait de son ami, ce que je ne souhaite pas bien entendu, quelle sera la différence pour son ou ses enfants. Mariage, Pacs, vie maritale...une séparation est une séparation. C'est pareil pour les gosses. Leur père et leur mère se séparent.

J'ai ma petite idée quand même. Je pense que le fait de pouvoir quitter la personne du jour au lendemain, pousse de plus de personnes à être contre le mariage. Je dis contre le mariage parce que j'entends rarement quelqu'un me dire "non, le mariage c'est pas pour moi" mais c'est plutôt "pas cette connerie de mariage!".
Pour moi, y'a pas à se justifier. Si on veut avoir la garanti de retrouver son célibat du jour au lendemain vis à vis de l'administration, y'a pas à se cacher derrière des clichés. Les gens qui me donnent des excuses ne sont en fait tout simplement pas convaincus de leur décision.

Terminé

2010-05-21T09:31:00.003-05:00

Après 2 ans on & off, la cuisine est enfin terminée. Plus rien à faire. Rayée de la liste des travaux. La dernière touche finale est arrivée ce matin.

Une visiteuse cet été!

2010-05-18T19:17:00.004-05:00

Ça y est, c'est officiel, la little sister vient passer deux semaines ici fin juillet/début août. La toute 1ère visiteuse en presque 2.5 ans.

Tout ça pour dire que c'est le branle-bas de combat ici. Non seulement je suis débordée au boulot mais je me hâte de finir le plus de travaux possible autour de la maison, notamment la cuisine, histoire d'accueillir ma sœur dans les meilleures conditions. On a même commandé une nouvelle table/chaises de cuisine!

Mon boulot du weekend dernier: poncer chimiquement, ensuite à la ponceuse et enfin 3 couches de peinture pour le chambranle de la porte. Plus la contremarche, plus tout la partie en face des escaliers. Plus les finitions au sol. 1,5 jours de boulot a plein temps.

Ensuite va falloir ranger, ranger et encore ranger. Aujourd'hui, ENFIN, pour $1 on est allé recycler DEUX coffres de voiture remplis de béton que j'avais déterré en faisant mes plantations y'a 2 ans. Deux ans que ça trainait le long de la clôture, avec les mauvaises herbes autour.

Autant dire que j'ai enfilé mon uniforme de commandante.

Happy Birthday to meeeeeeeee

2010-05-14T20:14:00.000-05:00

Hier pour mon anniversaire, j'ai eu droit à un petit déjeuner de reine au boulot: une sorte d'omelette avec des pommes de terre, du bacon et du fromage, des tartines à la cannelle et au sirop d'érable et enfin des fruits frais et du jus d'orange/de pomme.

Ensuite le soir, ce fut repas dans un resto mexicain avec les margaritas qui vont avec. Une fois arrivés à la maison, on a entamé le monstre glacé de chez Dairy Queen.

En gros, on a fait que bouffer toute la journée.

Vous avez un message

2010-05-12T19:21:00.002-05:00

Hier soir, j'ai reçu un sms me disant "We still on for thursday?" soit en Français : "c'est toujours OK pour jeudi?". Bien que le numéro ne me dise rien du tout, je me suis posé des questions parce que jeudi c'est mon anniversaire. J'ai fait une recherche vite fait et le numéro commence par 503, indicatif de Portland dans l'Oregon. L'indicatif d'ici c'est 507. J'en ai conclu à une erreur de manip. Ça me rassure on va dire. Parce que mon numéro de portable est maudit. Je ne connais pas celle qui avait mon numéro avant, sauf son nom Samantha, mais soit elle est morte soit elle a décidé de disparaître.

Ça commence à se calmer après 2 ans mais la 1ère année, c'était l'enfer. Y'avait un mec qui me harcelait sexuellement, généralement quand il était bourré. Au bout de 3 mois, il a fini par comprendre que je n'étais pas Samantha. Après ça a été les MMS reçus qui coûtent la peau du cul (je paye quand je reçois un appel, un SMS, MMS...). Et ensuite, le pire, ça a été les collections agencies. En gros, la dite Samantha a fait des achats chez Lane Bryant (ligne de vêtements pour femmes rondes) avec leur carte de crédit et n'a jamais payé. Du coup, depuis 2 ans les agences de recouvrement me harcèlent. J'ai fini par m'en défaire mais ça a été dur. Y'en avait une, à chaque fois que je lui disais que c'était une erreur, elle me raccrochait au nez. J'ai du me faire passer pour Samantha pour ne pas qu'elle raccroche et lui expliquer fermement qu'ils arrêtent de me harceler. Je parle de 8 coups de fil par jour!

Y'a un mois, j'ai sérieusement pensé à changer de numéro quand le harcèlement des collection agencies a recommencé.

Cette fois-ci, ça se termine bien.

Pour rigoler

2010-05-08T18:54:00.000-05:00

Ma petite sœur, qui habite à Lille, m'a fait découvrir l'année dernière un acteur que je trouve hilarant: François Damiens. C'est un acteur et humoriste Belge que j'ai d'abord connu sous le pseudonyme de François l'ambrouille. Et depuis, je ne m'en lasse pas. Moi et le mari, on regarde ses vidéos et on est pliés de rire.

Voici quelques vidéos, qui j'espère vous feront rire:

Lessivés

2010-05-05T18:08:00.006-05:00

Après avoir posé le parquet, je me suis attaquée aux plinthes et au 1/4 round. J'ai loué une scie à onglet pour ça et j'ai parié sur le fait que faire des coupes à 45° suffirait. Ça a été le cas la plupart du temps. Les petits écarts seront bouchés avec du mastic. Si en plus il fallait que je mesure chaque angle, j'y étais encore la semaine prochaine.

Là encore je me suis bien amusée si je puis dire. C'est dans ces moments là que je me dit "mais qu'est-ce qui t'as pris de te lancer là-dedans???". Je dois quand même dire que si j'avais les outils pros en ma possession genre scie à onglet à $300 et pistolet à clous, ça irait surement mieux.

Bref, je suis lessivée et la maison commence à être un sacré bordel. Une fois tout ça terminé, je vais faire du rangement, du tri et un énorme feu pour brûler toutes les chutes.

Mais comme si ça ne suffisait pas, hier soir, vers 22h30 (je suis levée depuis 4 heures du matin) j'ai joué à la "camerawoman". Le mari travaille sur un projet qui lui prend tout son temps et son partenaire, un futur ingénieur en plus, était pas foutu de rendre une vidéo non corrompue pour leur présentation de ce matin. Donc en dernière minute hier soir, on a pris le portable du mari et j'ai filmé. J'ai eu un peu peur quand même. Je me suis dit que l'image et le son allaient être pourris et que ça la foutait mal pour présenter ça au prof, surtout qu'ils avaient utilisé un caméscope HD avant. Je suis honnêtement très étonnée de la qualité vidéo qui sort de ce portable. Le film dure 8 min, en qualité HD.
Le mari a donc présenté ce matin son projet: une webcam (montée sur un châssis de voiture télécommandée) commandée à distance grâce au Wi-fi.

Il a fallu créer le programme de commande, en langage C pour les intéressés, faire en sorte que la voiture soit autonome à l'aide de piles connectées au moteur électrique et aussi faire en sorte que les testeurs puissent se connecter sur le wi-fi de la maison.
Comment ça mache? Il faut entrer des chiffres (0, 1 ou 2) pour la faire avancer ou reculer. N'importe qui dans le monde, en se connectant sur un serveur qu'ils ont créé également, peu faire avancer ou reculer la voiture et le voir en direct.

En gros, on est tous lessivés.

Impôts 2

2010-05-03T21:12:00.001-05:00

Tiens, je parlais des impôts dans mon dernier post et ce matin au courrier, j'ai reçu un joli document de 8 pages recto-verso s'intitulant "Personnes fiscalement domiciliées hors de France - Impôt sur le revenu 2009".
Après avoir tout lu, ce document ne m'est d'aucune utilité. Premièrement, il est fait pour ceux qui ont toujours leur domicile fiscal en France où qui touchent des sommes/salaires en France. Ce n'est pas du tout mon cas. Deuxièmement, il n'y a rien sur les personnes dans ma situation qui ne perçoivent aucun revenu imposable en France. Ah si, j'apprends que suite à une convention fiscale, mes revenus perçus aux USA ne sont pas imposables. Je le savais déjà, merci. Donc, je ne suis pas plus avancée que vendredi. Retour à la case départ.
Pourtant, il y a 2 ans, je m'étais préparée. J'étais allée au Trésor Public pour leur demander comment ça allait se passer et on m'a dit que je n'avais rien à faire. A chaque personne à qui je demande, j'ai une réponse différente. Je vais donc leur envoyer un email pour tenter de démêler ce schmilblick.

Deux choses....

2010-04-30T19:35:00.005-05:00

1. J'ai eu 4% d'augmentation suite à mon évaluation annuelle.

2. J'ai reçu ma déclaration de revenus 2009. Je me pose des questions. A mon arrivée ici en 2008, normal que je reçoive celle de 2007. L'année dernière aussi, normal que je reçoive celle de 2008 vu que j'ai bossé 2 mois en France en 2008. Mais là? Vais-je la recevoir toute ma vie pour déclarer 0 euros à chaque fois?

Avant/Après

2010-04-28T14:09:00.000-05:00

Voici quelques avant/après de mes deux projets en cours:

Et la cuisine:

Toujours vivante

2010-04-27T15:15:00.006-05:00

Toujours vivante parce que poser ce parquet, c'est tuant!!! De loin la rénovation la plus physique, qui l'eut cru? Pas moi en tout cas.

Ça avance très lentement mais surement. J'ai commencé samedi en fin d'après-midi, j'ai bossé toute la journée de dimanche et un peu lundi et j'ai fait la moitié de la pièce, la partie la plus facile en plus puisqu'il n'y a aucun meuble de cuisine, ni électroménager. Le plus embêtant fut les 2 floor registers. Pour ceux qui ne savent pas ce que c'est, un floor register c'est un trou en forme de rectangle dans le sol et le chauffage ou la clim sortent par là.
Lundi, j'avais des courbatures partout! Épaules, bras, abdos, jambes, intérieur des cuisses. Faut dire que je bossais à l'ancienne. Je coupais tout à la main avec ma miter box qui est parfaite pour ça. J'ai quand même acheté une scie sauteuse hier pour les coupes en longueur et les coupes en U dans les planches. Ça m'a sauvé! Ah et les protections pour les genoux. INDISPENSABLE.

Voilà où j'en suis:

Il me reste tout ce côté à faire maintenant: